Найти тему
Весёлый танцор

Новые китайские дорамы ноября ч.2 + грустная история переводных названий

Оглавление

Шпионская драма, историческая дорама о сильных женщинах, полика и романтика в Республиканскую эру и современная история о поиске настоящей любви после предательства.

"Вера" и "Любовь с первого взгляда"
"Вера" и "Любовь с первого взгляда"

Вера

-2

Серий всего: 40

Жанры: драма, политика

Дата выхода последнего эпизода: 9 ноября

Сюжет: начало 20-го века, Шанхай. Главный герой, молодой член партии (это он на постере, играл главного злодея в "Люби меня, если осмелишься") доказал свою преданность общему делу после того, как был серьезно ранен во время одного из походов. Его направляют во Францию, где с помощью своего наставника он будет участвовать в политических интригах, каких не мог себе даже представить.

С самого начала дорама задает быстрый темп повествования и сразу погружает в сложные интриги республиканской эры.

Хозяйка дома

-3

Серий всего: 35

Жанры: драма, исторический, семья

Дата выхода последнего эпизода: 1 декабря

Сюжет: Династия Цин. Главная героиня - жена спокойного и мягкосердечного молодого человека, чья семья долгие годы торгует шелками. Девушка, в отличие от своего мужа, имеет характер пробивной и стойкий, её усилиями общее дело пошло в гору, семья добилась больших успехов, а сама она завоевала всеобщее уважение. Все изменилось, когда после вооруженной стычки её муж пропал без вести. Теперь ей предстоит нести на своих хрупких плечах не только бизнес, но и поиски супруга. Но помощь пришла откуда не ждали, его первая любовь, главной героине неприятная, кажется, знает, что делать и подставляет отчаявшейся девушке дружеское плечо. Две сильные женщины объединяются против общего врага.

Необычный сюжет, где любовный треугольник выставляет в неприглядном свете мужчину, создавшего его, а не назначает одну из девушек "сумасшедшей".

Любовь с первого взгляда

-4

Серий всего: 36

Жанры: драма, исторический, романтика

Дата выхода последнего эпизода: 8 декабря

Сюжет: Республиканская эра, главная героиня возвращается в Китай из-за границы. Она не просто хочет проведать свою семью, но и узнать правду о том, что произошло много лет назад при разводе родителей. Там же она знакомится с двумя молодыми и влиятельными военными. Один из них командует шанхайским гарнизоном (то, что в превью на оф. канале YOUKU он описывается как "bossy marshal" ужасно уморительно), и наша героиня вступит с ним в фиктивный брак, чтобы не вызывать подозрений собственным расследованием (и активно пользоваться связями обоих молодых людей для этого) и помочь "супругу" закрепить свое положение в это неспокойное политическое время.

Лично у меня пока руки не дошли, но все очень хвалят продуманность сюжета и общее качество дорамы.

Любовь в ночи

-5

Серий всего: 30

Жанры: драма, романтика

Дата выхода последнего эпизода: 8 декабря

Сюжет: главная героиня работает на престижной работе и собирается вскоре выйти замуж. Её любимый бойфренд, с которым они вместе уже 10 лет, однако, все планы нарушил, когда обнаружилось, что у него была интрижка на стороне. Наша героиня в отчаянии идет в бар, чтобы силой алкоголя смыть с себя глубокое разочарование от этого предательства. Там она, сильно пьяная, встречает мужчину, с которым уже успела поругаться ранее тем днем. Следующее, что она помнит, это то, как проснулась утром в отеле и поспешила на рабочую встречу. В офисе оказалось, что этот вчерашний неприятный кадр - её новый начальник. Тем временем бывший главной героини делает все возможное, чтобы её вернуть, и тут уже девушке предстоит выбирать.

-6

Не типичная история, где все идеальны, морально чисты и в белом пальто. Должно быть как минимум интересно.

Уже довольно долго пишу эту рубрику, через много дорам прошла и... Почему в названии каждой второй должно быть слово "любовь"? Чтобы все сразу поняли, о чем она, если постеров с целующимися героями недостаточно?.. Во-первых, названия теряют всякую уникальность и осмысленность, во-вторых, в какой-то момент становится непонятно, о какой именно речь. Например, часть информации по последним двум дорамам в подборке ваш автор брал с сайта с поиском по словам. И знаете, сколько дорам полностью или частично подходят под запрос "Fall in Love" (английское название Любовь с первого взгляда)? Фильм "Влюбиться в моего императора", дорама "Влюбленность" (2019 - английское название идентично), мини-дорама "Влюбляюсь в тебя", фильм "Влюбитесь" и тд и тп. При этом, если посмотреть в общем дорамы с более оригинальными названиями обычно популярнее: "Ты моя слава", "Вперед, кальмар", "Сад падающих звезд" и проч - интересная закономерность. Спасибо, что пришли на мой ТЭД-ток х)

#дорамы #дорамы ноябрь 2021 #Китай