Как учить хирагану и катакану

Для знания японского нужно выучить три азбуки. Обычно рекомендуют начинать с хираганы. Я советую изучать одновременно хирагану и катакану. Мне очень понравилось для этих целей пособие Нечаевой. Его плюс в том, что там много упражнений по письму. В сети есть аудио на эти упражнения. Тупо делаете упражнения, и через 30 часов занятий азбука встает намертво. На катакану упражнения тоже есть, но их значительно меньше. Единственная моя ошибка - я сначала выучил хирагану, а потом начал учить катакану. На катакану я потратил часов 60, и до сих пор что-то периодически выпадает из памяти.

Причина этого, как мне кажется, в том, что мозг формирует шаблонные связи - //звук /в контексте японского языка/=значок//. Когда в мозг пытаются загрузить системы звук/в контексте японского языка = другой значек , необходимая простота и однозначность утрачивается. Мозг вынужден формировать схему // звук /в контексте японского языка/ /если используем катакану/ = значек 1// звук /в контексте японского языка/ /если используем хирагану/ = значек 2//. Очевидно, это сложнее. В итоге, когда вы пытаетесь загрузить одну схему поверх другой, не очень качественные мозги начинают закипать.

Я предлагаю изучать одновременно катакану и хирагану. Есть предположение, что это здорово сэкономит время. Просто пишите упражнения, дублируя две азбуки. Прослушали звук диктора - запишите его знаки хираганой и потом сразу катаканой - и никогда отдельно. А для начала лучше вообще побуквенно. Например, диктор диктует слово бог - ками. Пишем かカ みミ. Ну и таблицу алфавитную, по которой будете сверяться, напишите себе такую же двойную, не используйте отдельные.

Мозг будет воспринимать это как простую схему //звук /в контексте японского языка/=значек//, просто значек будет иметь побольше черт.

Да, и еще один совет - пишите тушью и кисточкой. Это немного заморочнее, но почему-то мышечная память срабатывает и запоминание идет проще. Ну и к тому же, если вы хотите уметь красиво писать иерглифы - то тренировки мало не бывает, лучше начинать с самого начала, ведь базовые движения те же.

Успехов!

#изучение японского языка

#хирагана #катакана #японский язык