Если ты увидел трейлер на русском и решил посмотреть фильм, то лучше не делай этого.
Фильм "Страшные истории для рассказа незнакомцам" ("Scare Us") 2021 года сняли шесть разных режиссёров. Из таких данных легко сделать вывод, что перед тобой антология. Россия стала четвёртой страной, в которой лента удостоилась проката в кинотеатрах. Компанию нам составляет Испания, Казахстан и ограниченное число экранов США. На что же сделали ставку наши прокатчики, чтобы заманить зрителя на просмотр? Это обзор не столько на фильм, сколько на обман зрителя.
В маленьком книжном магазине вечером собираются писатели, чтобы прочитать друг другу страшные истории и проверить, так ли они ужасны, как кажется автору...
Есть такая компания-прокатчик "Экспонента". Несколько лет назад они оказались в центре небольшого скандальчика, когда в трейлер выходящего фильма "Nomis" 2018 года вставили не имеющего никакого отношения к происходящему на экране Ганнибала Лектера, а ленту обозвали, соответственно, "Игра Ганнибала". Поняв, что обман прокатил, а публика, повозмущавшись, успокоилась они начали проворачивать этот трюк дальше. Товарищи уже не ограничивались изменением названия для повышения интереса к проекту и выдумыванием новых франшиз. Теперь они играли по-крупному, перевирая сюжеты и обещая то, чего в фильме не будет. Не так давно жертвой рекламщиков стала малоизвестная картина "Сатор", к которой прикрутили нового персонажа - лесную ведьму.
Однако в данной ситуации "Экспонента" превзошла саму себя. Для начала, простое и ёмкое оригинальное название "Напугай нас" было изменено на "Страшные истории для рассказа незнакомцам", дабы вызвать у тебя ассоциации с хорошим подростковым хоррором "Страшные истории для рассказа в темноте". Этого проверенного годами способа им показалось мало, и началась дичь. Господа буржуи не ограничились вкручиванием известного персонажа в трейлер или добавлением лёгкой идиотии. В данной ситуации они полностью изменили сюжет фильма. Ничего из того, что тебе наобещает русскоязычный голос за кадром в трейлере, не будет в кино. Всё, начиная с "I think something happening", переведённого как "Мы попали в мир наших рассказов", является отборной отсебятиной, полностью меняющей смысл картины.
Нет никаких оживших рассказов, необходимости менять концовки и прочего завлекающего бреда. Есть маньяк в маленьком городе, группа знакомых, читающих свои рассказы, и всё. Фактически тебя заманивали в кино "гоблинским переводом" трейлера. Пожалуй, это самое крупное надувательство 19 тысяч зрителей в этом году, причём произошедшее на ровном месте, и о котором практически никто не пишет. Данная история стала лично для меня последней каплей в односторонних отношениях с "Экспонентой", и больше я на их релизы в кинотеатры ни ногой. Призывать читателей к такому же шагу я не буду, но когда в следующий раз увидите рекламу от этого прокатчика, вспомните, насколько она может быть лживой.
Что касается самой ленты, не испорченной нашими прокатчиками, то это весьма средненькая антология ужасов. Имеются неплохие истории, местами грамотно подобрана атмосфера, а эффекты весьма достойны для малобюджетного кино. При этом подавляющее большинство сюжетов не отличается оригинальностью и забудутся вскоре после просмотра. Больше всего фильм подходит для вечернего времяпрепровождения дома, а не для похода в кинотеатр, как и решили прокатчики большинства стран. Двойка с плюсом по пятибалльной системе, учитывая безрыбье антологий этого года.
Плюсы: 1) неплохая антология от людей, умеющих снимать кино, а не первый раз взявших камеру в руки
Минусы: 1) центральная история очень слабо связана с эпизодами 2) общая предсказуемость
Подписывайтесь, комментируйте, а если репост в социальных сетях сделаете, то вообще огромное спасибо.