"Я думал, что увижу еще одну избитую сказку "рыцарь против дракона", но увидел необычный поворот классической истории любви. Я надеюсь, что Голливуд никогда не возьмется за эту историю и не попытается сделать американскую версию. Они бы просто все испортили."
Нихао, дорогие читатели! Странно, что мы совершенно не ценим отечественный кинематограф. Да у него был период, когда на экраны выходила сплошная чернуха, а потом ее сменили плоские комедии. Но уже достаточно давно российское кино вырулило на вполне приличный уровень.
Честно, если бы некоторые картины переозвучили и подали зрителям как голливудский продукт, то те же самые зрители, которые привыкли презрительно кривиться при одном упоминании русских фильмов, смотрели бы за милую душу и с огромным удовольствием. А потом бы еще говорили - вот как надо снимать, учитесь. Не то, что наши бракоделы!
Из-за этого предубеждения многие отечественные фильмы мирового уровня проваливаются в нашем прокате. А потом внезапно собирают кассу за рубежом. Так, например, получилось с прекрасным славянским фэнтези "Он - дракон" режиссера Индара Джендубаева, снятом по мотивам романа Сергея и Марины Дяченко "Ритуал".
В России и СНГ картина собрала всего около 2 млн долларов в прокате, что оказалось полным провалом. Причем провалом незаслуженным, поскольку фильм действительно снят очень грамотно, у него небанальный сюжет, зрелищная картинка, а актеры сумели сыграть достойно. Зато "Дракон" выстрелил в китайском прокате, добрав там еще 8 млн долларов.
Судя по отзывам с международного сайта IMDB.com, фильм вполне зашел и западной аудитории. Практически в каждой первой рецензии полно неподдельных восторгов. Мы перевели для вас подборку комментариев иностранных зрителей.
Rainey-Dawn:
Это не типичное фэнтези об обычном драконе. Это романтическое фэнтези о человеке, который буквально превращается в дракона. Стоит посмотреть, если вы любите драконов и фэнтези.
cherold:
В этом крупнобюджетном шоу есть драконы, красивые пейзажи, красивые люди и приятная современная сказочная чувствительность. Картина начинается с древнего ритуала, в ходе которого девы приносились в жертву дракону. Десятилетия спустя дракон исчез, и жертвоприношение превратилось в сложную церемонию бракосочетания.
Но оказывается, что дракон все еще существует, и невеста, которую с типично русской яростью играет Мария Поезжаева, оказывается на острове с драконом, свирепым охранником оцелотом (?) и таинственным мужчиной, который забыл свое имя.
Не вдаваясь в дальнейшие подробности, здесь есть погоня, огонь, романтика, мечты, очень банальная последовательность романтических виньеток в сопровождении поп-песни, русская тоска и тому подобное.
Это действительно прекрасный фильм, даже если в нем есть несколько сюжетных дыр. Мне это очень понравилось.
paulclaassen:
Ух ты! Сколько прилагательных я могу использовать, чтобы описать, насколько это было ПОТРЯСАЮЩЕ?
От фантастических визуальных эффектов до красивой партитуры и интересной истории "Он - дракон" был волшебным и фантастическим путешествием, полным чистого восторга. Я наслаждался каждым мгновением. В качестве дополнительного бонуса есть отличные кадры идеального тела Матвея Лыкова.
Если вам нравятся магия, драконы, фэнтези и красивая история любви, то "Он - дракон" - идеальный выбор. Это очень необычная история любви, но при этом удивительная. Фильм завораживает и притягивает вас, как магнит. Вы постоянно болеете за персонажей и желаете знать, что будет дальше. Это мгновенный фаворит, этот фильм я буду смотреть снова и снова. Потрясающе!
pennyelenabooks:
В "Драконе" на самом деле все довольно хорошо. Вся мифология была хорошо продумана и красиво представлена. Декорации и костюмы очень помогли в этом, так как они выглядели оригинально и недешево. CGI были приличными и тоже не испортили его. Что касается истории, то она была довольно приятной, предсказуемой, но во всем чувствовалась сказка. Игра актеров тоже была хорошей.
Snootz:
Когда я начал смотреть, то ожидал увидеть типичный фильм про дракона, ничего особенного. Я не ожидал, что оценю его на 10 звезд.
Красивые декорации. Замечательно выполненный, но не навязчивый CGI. Замечательная история с сердцем и эмоциями. Это российский фильм, несколько замедленный, почти полностью сосредоточенный на персонажах. Но он предлагает все, что должен предложить качественный фильм. Короче говоря, это просто превосходно.
От выбранных актеров до костюмов и декораций - все почти безупречно. Сюжетная линия не фальшивит на протяжении всего фильма. Я считаю, что это один из лучших фильмов, которые я видел за довольно долгое время. Может быть, я был "просто в настроении" для этого. Или, может быть, это доказательство того, что некоторые люди все еще знают, как сделать отличный фильм.
nightroses:
Это уникальная романтическая фантазия с такими красивыми и ослепительными эффектами. Существует слабое сходство с "Красавицей и чудовищем", но не полностью. Это намного лучше, чем в сказке. Костюмы великолепны, и история трогательна.
LukeCustomer2:
Грустно, что мне, наверное, придется отправиться в Россию, чтобы найти отличный и вдохновляющий фильм. Эта картина была эпичной. Кинематография - выдающейся. Сами главные актеры очень красивы, и только сейчас я вижу, как много американских фильмов пытаются преуменьшить красоту в своих фильмах. Этот фильм делает все возможное, чтобы все было как можно красивее. Наконец, для всех американских фильмов, которые хвастаются "сильными" женщинами, главный женский персонаж здесь мужественный и вдохновляющий. И в довершение всего никакой ругани и ничего, кроме поцелуя в щеку.
Сюжет также силен. В маленькой деревушке в течение многих лет молодых женщин приносили в жертву дракону - предположительно, чтобы он оставил деревню в покое. Но однажды крестьянин убил дракона, и жители деревни поверили, что они свободны. Годы спустя на церемонии бракосочетания главного героя жених заставляет всех петь песню, которой они призывали дракона (в качестве дани уважения), и вдруг появляется дракон и забирает главную героиню. Она должна научиться выживать и вернуться в свою деревню. Я был очарован.
thatgirlmyra:
Этот фильм идеален - идеальная игра, саундтрек, сюжет, эффекты... Я просто обожаю эту маленькую жемчужину! Сделайте себе одолжение, не упускайте из виду это недооцененное произведение искусства, особенно если вы поклонник фэнтези.
Wikkid_Gamez:
Я, честно говоря, ожидал дрянного фильма с рейтингом b, так как в наши дни снимается много плохих фантастических фильмов. Но это определенно не один из них! Актерская игра была превосходной, а CGI был так же хорош, как и в любом из кассовых фильмов, которые я видел. Сюжетная линия была абсолютно красивой! Интенсивная в одних местах и эмоциональная в других. В целом, абсолютно красиво сделанная жемчужина! Хотел бы я, чтобы таких было больше.
jimvandemoter:
Это было совершенно неожиданно. Я думал, что увижу еще одну избитую сказку "рыцарь против дракона", но увидел необычный поворот классической истории любви. Я надеюсь, что Голливуд никогда не возьмется за эту историю и не попытается сделать американскую версию. Они бы просто все испортили. Если вы ожидаете увидеть типичный боевик со стрельбой, то будете разочарованы. Этот фильм требует времени, чтобы погрузиться в настоящую историю.
Ну как? Что вы думаете об этих отзывах? Напишите нам!
_________________
Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного