Многие считают странным появление Бомбадила во «Властелине Колец». На первый взгляд, Том не связан с основным сюжетом. Некоторые даже предполагают, что это просто персонаж из старых черновиков Толкина, который настолько понравился автору, что оказался в итоговом варианте трилогии.
Вопросы о том, кто такой Том и зачем вообще он нужен, звучали настолько громко, что на них пришлось отвечать самому Толкину. В письме 153 он пишет вот что:
«К моменту написания книги Том действительно уже существовал, а мне хотелось, чтобы хоббиты по дороге повстречали некое «приключение». Я сохранил Бомбадила таким, какой он был (в первоначальных текстах), поскольку Том – это целый пласт жизни, который нельзя увидеть иначе. Бомбадил показывает читателям необычный взгляд на Кольцо – Том ему не подвластен, но и оно не вызывает интереса у этого героя. Лишний намек на то, что Война Кольца, угроза миру и весь остальной сюжет «Властелина Колец» – это только часть большой картины» (с)
В письме 144 Толкин вновь затрагивает эту тему:
«Даже в мифическую эпоху должны быть какие-то загадки. Том Бомбадил – одна из них, оставленная намеренно» (с)
Наконец, в еще одном письме, которое тоже датируется 1954 годом, можно прочесть следующее:
«Том Бомбадил такой, какой он есть. Просто странный «факт» того мира. Он не будет иметь объяснения до тех пор, пока центром истории является Кольцо. Но все же он там – напоминание об истине (как я ее вижу), что мир настолько велик и многообразен, что если вы возьмете одну грань истории и сосредоточитесь на ней, всегда найдется что-то, не вписывающееся в эту историю.
Бомбадил представляет собой намеренный контраст с эльфами. Бомбадил не хочет ничего создавать, изменять, изобретать или контролировать – ему по душе просто наблюдать и получать удовольствие от созерцания. Он больше похож на науку (совершенно свободную от технологических недостатков), чем на искусство».
И все-таки у Тома Бомбадила есть одна деталь, которая связывает его и с общим сюжетом «Властелина Колец», и с другими персонажами. Эта деталь скрывается в том, как называет Тома Золотинка: «Он – это он. Хозяин лесов, вод и холмов». По-английски Master.
Слово «master» (обычно переводится как мастер/хозяин) часто мелькает в тексте в отношении разных персонажей. Это может показаться просто случайным совпадением, но, возможно, все важнее, чем кажется на первый взгляд.
Перед появлением Тома хозяином Торбы-на-Круче называют вначале Бильбо, а затем – Фродо. Отец Мерри носит титул «хозяин Бакленда» (позже он перешел к самому Мерри). Многих хоббитов (Сэма, его отца Хэмфаста, Пиппина) уважительно называют мастерами.
Затем на сцену выходит Эльронд – хозяин Ривенделла и мастер исцеления. Сарумана именуют хозяином Изенгарда. Денетор был мастером знаний Минас-Тирита. И т.д.
Итак, Том – хозяин, у него есть край, который ему подвластен. Он Хозяин лесов, вод и холмов – но не человека или зверя. У Фродо, Бильбо, Эльронда, Галадриэли, Теодена, Денетора и даже Сарумана есть свои владения и свое мастерство. Но есть тот, кто пытается стать хозяином над всеми остальными.
«Властелин Кольца – это не Фродо, а хозяин Темной Башни Мордора, чья власть снова простирается над миром. Мы сидим в крепости. Снаружи уже темнеет» (с) Гэндальф
Если разобраться, Бомбадил – лишь один из многих по-своему уникальных мастеров/хозяев в трилогии Толкина. Однако Гэндальф предупреждает, что даже владения Тома падут в случае победы Саурона. Это подчеркивает одну из основных идей трилогии: власть Кольца плоха, потому что уничтожает любую уникальность.
Спасибо за внимание! Если понравилось, поддержите автора👍 :)
#фантастика #книги #чтение #литература #фэнтези