В советском кинематографе существует много случаев, когда изначально запланированный сценарий нарушался актёрами, которые неожиданно выдавали на площадке импровизацию. Но то, как у них это удачно выходило, совсем невозможно было вырезать, поэтому отправлялось в оригинальный монтаж.
Сегодня мы поговорим об импровизациях в советском кино, которые вы могли не заметить.
Джентльмены удачи (1971)
Многие из вас помнят морозную сцену, где герои выбегают на улицу раздетыми. Первоначально актёры Леонов, Вицин и Крамаров совсем не намеревались выходить полуголыми в 17-градусный мороз. На площадке они договорились с режиссёром не раздеваться и выйти на камеры одетыми.
Но всё сорвалось, когда Крамаров подкрался и начал натирать снегом своих коллег, а Вицин, чтобы было веселее, стал тереть и самого Крамарова. По итогу именно эта сцена вошла в фильм, хотя актёры больше не желали повторять подобный трюк.
Любовь и голуби (1985)
В советской лирической комедии есть одна очень интересная фраза, которая непременно могла показаться раннее задуманной по сценарию. Однако та сцена, где герой подслушивает разговор Кузякиных, а позднее им говорит: «Извините, что помешал вам деньги прятать» - это была чистая импровизация Сергея Юрского.
Служебный роман (1977)
В романтической трагикомедии имеется множество импровизаций, ведь режиссёр Эльдар Рязанов всегда давал простор своим актёрам, которые могли не следовать строго сценарию. Но давайте разберём самую интересную импровизацию: в сцене, где персонаж Андрея Мягкова отбивается от разъяренной начальницы.
На одном из дублей он неожиданно взял маленькую Лию Ахеджакову и поставил в качестве защиты. Секретарша явно не ожидала таких действий и заорала естественным образом.
Ирония судьбы, или С лёгким паром! (1975)
В советском двухсерийном фильме также есть забавные импровизации, виновником которых стал Юрий Яковлев. Его фраза «О, тепленькая пошла!» была иронично сказана, когда в ванной комнате для съёмок пустили тёплую воду, хотя до этого она была всегда холодная.
Другая сцена произошла за столом, когда рыба, которую он начал пробовать, оказалась не первой свежести. Так на свет появилась фраза «Какая гадость, какая гадость эта ваша заливная рыба!», которая впоследствии много раз повторялась зрителями.
Место встречи изменить нельзя (1979)
Советский фильм, посвящённый послевоенному времени, был отлично принят зрителями. Во много потому, что режиссёр не требовал от актёров строгого следования сценарным фразам.
Так актёр Иван Бортник резко выдал фразу "Волки позорные", а актриса Лариса Удовиченко в кадре забылась и начала уточнять, как пишется слово "облигация". Всё это в итоге вошло в финальный монтаж.
Бриллиантовая рука (1969)
Под руководством Леонида Гайдая актёрам также было легко работать, ведь они могли свободно изображать своих героев. Режиссёру так понравился дубль с фразой "Идиот!", посвященный не актёру, а ассистенту режиссера, испортившему дубль, что он решил его сохранить.
Также фраза "Руссо туристо, облик морале, ферштейн?" была чистой импровизацией Андрея Миронова.