Арделяну вдруг упал, и, когда Джордже и Глигор его поднимали, треск сучьев под ногами преследователей стал слышен всего в нескол

Преследователи открыли беспорядочную стрельбу. Пули то вонза-
лись в стволы, то шуршали в мертвой листве, то глухо ударялись о землю.
Беглецы попали в какой-то молодой кустарник с тонкими, колючими
ветками, которые царапали им лица и руки. Они с трудом выбрались из
колючек. Глигор даже выругался. «Кто-то... уступит,— подумал Джорд-
же.— Или они, или мы... Не может быть, чтобы наши силы одновременно
иссякли».
Арделяну вдруг упал, и, когда Джордже и Глигор его поднимали,
треск сучьев под ногами преследователей стал слышен всего в нескольких
шагах. Глаза у Арделяну были закрыты, он задыхался.
Глигор обхватил механика за плечи и поволок за собой.
Они очутились на поляне возле развалин древней каменной часовни.
Все вокруг было залито голубым лунным светом, удлинявшим их тени.
Черной стеной стоял лес.
— Туда,— шепнул Джордже, показывая в сторону.— Скорей!
Он знал, что тут где-то есть овраг, густо поросший молодняком.
Если им удастся добраться до оврага и скатиться вниз, там их уже не
найдут. Он обернулся, несколько теней выросло между деревьями. Луч
фонарика, совсем слабый при свете луны, на мгновение задержался
на белой рубахе Глигора. Грянул выстрел. Глигор охнул и выпустил
Арделяну, который попробовал подняться и не смог. Глигор тяжело
опустился на землю и лег на бок.
Джордже, между тем, уже добежал до развалин часовни, где был
похоронен сын какого-то австрийского эрцгерцога. Обойдя развалины, он
бросился в чащу, потерял равновесие и почувствовал, что куда-то летит.
Он катился под откос вниз головой. Сучок разодрал ему ладонь, ветка
ударила в ребра. Наконец Джордже задержался. Кровь так сильно сту-
чала в ушах, что он ничего не слышал, ощущая лишь какой-то странный
покой. Теперь Джордже было все равно, убьют его или нет.
Он прежде всего почувствовал болезненный прилив крови к обрубку
правой руки, потом запах гнилой листвы и гораздо позднее (ему показа-
лось, что прошла целая вечность) глухую, ноющую боль во всем теле.
В ту же минуту до его слуха донесся стон Глигора.
Потом чей-то голос, прерываемый тяжелым дыханием, спросил:
— А где третий?
— Их всего двое и было...— Это ответил Пику.
Джордже чуть не окликнул негодяя.
На дне оврага было совсем темно. Шаги и все движения преследова-
телей слышались так близко, что Джордже инстинктивно напряг все
мускулы, чтобы не двинуться.
Глухо грянули подряд три выстрела, и Джордже вздрогнул, словно
его ударили чем-то тяжелым. Лес загудел. Затем явственно послыша-
лись звуки рвоты.
— Говорил тебе не пить,^ прохрипел кто-то задыхаясь.—Гово-
рил ведь!
♦ — Оставьте меня в покое...
Наступившую затем тишину нарушил далекий конский топот, не-
внятные крики. Джордже прислушался... Преследователи быстро перего-
варивались.
— Погоня, господин капитан... из села...
— А ты что думал? Теперь мы расстаемся... 'Куда меня выведет река?
— К Вынэторь...
— Так. Вы возвращайтесь домой. Дай мне папирос... Все-таки, мне
кажется, однорукий тоже был с ними...
— Не было его, господин капитан... не видел я его... куда ему еще
было бежать.;.