Хочу сегодня с вами поделиться чем-то позитивным и легким, поэтому решила вспомнить, как я умудрилась опозориться, разговаривая впервые с иностранцем на английском языке. Но перед тем, как я поведаю эту забавную историю, позвольте представиться.
Всем привет! С вами репетитор английского языка Анастасия Тот. Я обожаю преподавать и учиться. За моими плечами европейская магистратура по прикладной лингвистике, а также бакалавриат по профилю «Учитель английского языка», оконченный в России. Также я обладаю международными сертификатами TKT 1, 2, 3 и TESOL 150 (ASU), которые подтверждают мои знания в методике преподавания английского языка. На своем канале я рассказываю про эффективное изучение иностранных языков, преподавание и саморазвитие. Подписывайтесь!
Случилось это сразу после окончания школы в 2012 году. Мы ездили с родителями отдыхать в Будапешт и однажды заблудились в метро. Точнее заблудиться там, конечно, сложно, но из-за того, что все было на венгерском, мы растерялись и не поняли в какую сторону ехать. Так как на тот момент я уже подала свои документы в лингвистический университет по большой любви к английскому языку, то родители сразу запели свою любимую песню: «Столько лет учишь английский, а нигде его не используешь, иди спроси, как доехать до станции Х»
Что же я почувствовала? Ужас. Страх. Холод. Жар. Язык не шевелился, в голове 100 раз проговаривала, что хотела спросить… в итоге все равно забыла и задала вопрос не до конца. Но молодой человек, которого я спрашивала, был приветлив и отзывчив. Сразу же мне помог, подобрал нужное слово и подсказал. Правда, я от волнения все равно забыла его ответ 😊.
В итоге сделала «умный вид» и придумала ответ для родителей на свой страх и риск. Мы все-таки добрались до нужного места, поэтому мне не пришлось врать о том, что «тот парень меня сюда отправил, а я не виновата, он сам не знал» 😊 .
Это было почти 10 лет назад… Слава Вселенной от языкового барьера я давно избавилась. И теперь я учитель английского языка и сама помогаю своим ученикам справиться с проблемой языкового барьера.