В Яндекс.Играх среди прочих категорий встречаются так называемые «мидкорные» игры. Что же это такое? 🤔Давайте разбираться! На английском название составлено из двух слов, «mid» (сокращенное «middle», означает «середина») и «core» («ядро»)🔮. Но при переводе получается бессмыслица. Среднее ядро? Как это понимать? Тут стоит отталкиваться от другого слова, от «хардкора» (hardcore)🤘🏻. Hard можно перевести как «сложный» или «жесткий», а «core» можно читать как «по сути». То есть хардкорным можно назвать нечто сложное. И, значит, подобные игры послаблений давать не будут! Разумеется, есть штуки попроще. Те, кто немного знают английский, могут предположить, что название простых игр будут использовать слова вроде soft («мягкий») или easy («легкий»). Но нет, они неожиданно называются казуальными (casual). Теперь осталось только разобраться с мидкорными играми. Получается, все игры, которые сложнее казуальных и проще хардкорных как раз попадают в середину, то есть в категорию «мидкорных».