Давайте сегодня рассмотрим проблему правильного употребления слов “Their, There, They’re”. Это слова-омофоны - у них одинаковое произношение, но разное написание и значение, из-за чего непонимание их различия нельзя “поймать” в устной речи, но оно тут же становится очевидно в письменной.
Путаницу этих слов несложно избежать, если посмотреть на разницу ролей этих слов в предложении и на контексты, в которых их употребляют.
There
У “There” есть 2 значения:
как наречие “there” указывает на местоположение, которое отличается от местоположения говорящего. Это слово можно перевести, как “там” или “туда”.
- The store is over there. - Магазин находится там.
- I need to go there tomorrow. - Мне будет нужно сходить туда завтра.
Второй способ использования этого слова - местоимение-существительное - вводит в повествование какой-то новый предмет или явление, “there” в этом случае сложно напрямую перевести на русский. Он стоит на первом месте в утвердительных и отрицательных предложениях, и на втором в вопросительных.
- There were many mysteries surrounding that house. - Этот дом был окружён тайнами.
- Is there anything you need at the bookstore? - Тебе что-то нужно в книжном?
Their
“Their” имеет только одно значение. Это притяжательное местоимение третьего лица множественного числа, означающее “их”, “принадлежащее им.”
- My neighbours recently sold their old car. - Мои соседи недавно продали свою старую машину.
- At this meeting, everyone expressed their opinion. - На этом собрании все высказывали своё мнение.
- At this fair, many farmers sold some of their harvest. - На этой ярмарке много фермеров продавало часть своего урожая.
Стоит отметить, что в неформальном языке “their" также может быть заменой мужского или женского местоимения третьего лица единственного числа (his - его или her - её), если говорящему неизвестен пол человека.
Someone dropped their wallet. - Кто-то уронил (свой) кошелёк.
They’re
“They’re” - это сокращение конструкции “they are” - они (“есть”).
“Are” это глагол “to be” в форме третьего лица множественного числа настоящего времени.
- They’re happy to visit their relatives. - Они были рады навестить родню.
- They’re very tired after dealing with a problematic customer. - Они были уставшими после работы с трудным покупателем.
- They’re waiting for their turn to go on the ride. - Они ждали своей очереди на аттракцион.
There, Their или They’re?
Мы посмотрели на различие всех трёх слов, что должно дать больше контекста для решения, какое же из этих слов написать в том или ином предложении. Ниже можно увидеть дополнительные методы, как можно запомнить употребление каждого слова.
There - можно перепроверять себя, заменяя there (там) на here (здесь) - если предложение не теряет смысл, всё верно.
Сравните:
- The parents and there/their/they’re kids picked a nice diner to eat at. - Родители и их дети выбрали хороший дайнер, чтобы перекусить.
- There/their/they’re was a new store that opened a few weeks ago. - Там открылся новый магазин несколько недель назад.
- There/their/they’re really generous. - Они были очень щедры.
Если заменить на here:
- The parents and here kids picked a nice diner to eat at. - Родители и здесь дети выбрали хороший дайнер, чтобы перекусить.
- Here was a new store that opened a few weeks ago. - Здесь открылся новый магазин несколько недель назад.
- Here really generous. - Здесь очень щедро.
Единственное предложение, которое не утратило свой смысл, это предложение про магазин.
Родители со “здесь детьми” хотят “their kids”, а щедрыми хотят быть “они” - “they’re.”
Верные предложения:
- The parents and their kids picked a nice diner to eat at.
- There was a new store that opened a few weeks ago.
- They’re really generous.
Their - это слово связано с принадлежностью. Его можно запомнить через местоимение “I” (я), которое входит его состав their, чтобы ассоциативно привязать его к местоимениям.
Альтернативно, слово ‘heir” означает “наследник”, что можно ассоциировать с притяжательностью.
Сравните:
- There/their/they’re parrot could speak. - Их попугай умел говорить.
- There/their/they’re was a taxi waiting for him outside. - Снаружи его ждало такси.
- There/their/they’re good students. - Они хорошие ученики.
Если акцентировать внимание на притяжательности:
- Their parrot could speak. - Их попугай умел говорить.
“Их” попугай умел говорить, что и местоимение, и принадлежит им. Смысл предложения не утерян. “Their” это верное слово.
- Their was a taxi waiting for him outside. - Их было такси, которое ждало его снаружи.
Здесь теряется смысл предложения. Да и если такси и было “их”, в предложении бы тогда не разбило “their taxi” по кускам - There was their taxi waiting for him outside.
- Their good students. - Их хорошие ученики.
В этом предложении тоже теряется смысл, если мы хотим похвалить учеников за старание.
Верные предложения:
- Their parrot could speak.
- There was a taxi waiting for him outside.
- They’re good students.
They’re - достаточно мысленно заменять эту конструкцию на “they are”. Если написанное лишается смысла - это ошибка, и подразумевался один из других омофонов.
Стоит отметить, что, хоть “there’s” это стандартное сокращение “there is”, сокращение “there’re” (there are) не используется.
Сравните:
- There/their/they’re was no room for any more boxes. - Для коробок больше не осталось места.
- There/their/they’re plan was very flawed. - В их плане было много изъянов.
- There/their/they’re very nice people, I’m sure you’ll get along well! - Они прекрасные люди, я уверена, что вы хорошо поладите!
Если заменить на they are:
- They are was no room for any more boxes. - Они (есть) не осталось места для больше коробок.
Явно потерян смысл. Это предложение вводит новую информацию о том, что где-то закончилось место. Сюда подойдёт “there.”
- They are plan was very flawed. - Они (есть) план.
Тоже утрачен изначальный смысл. Есть “они”, и у них есть “план,” в этом предложении мы хотим что-то сказать о принадлежащем “им” плане - “their plan”.
- They are very nice people, I’m sure you’ll get along well! - Они (есть) хорошие люди.
Правильное употребление, смысл предложения не исказился.
Верные предложения:
- There was no room for any more boxes.
- Their plan was very flawed.
- They’re very nice people, I’m sure you’ll get along well!
#английский язык #английский #английский язык изучение