Какой человек Малик, которого вы изображаете в "Земли беззакония"?
Зонгулдак - интересный исторический город. Он был построен вокруг угольной шахты, в XIXвеке. С конца года это развитый город, управляемыми преимущественно британскими и французскими компаниями. В Турции республики шахты передают отечественным компаниям. Как и в 39-40-е годы, по "закону о налогоплательщике" предприятия снабжают рабочими из окрестных деревень. Владелец одного из предприятий, где условия работы очень тяжелые. Один из могущественных покровителей Зонгулдака в новой буржуазной жизни. Отец, который воспитывает своих дочерей на ферме, где живет в комфортной жизни, вдали от тяжелых условий. Грубость, жестокость, любовь к роскоши, исходящие из желания новой буржуазии, характерны для Малика. Малик любит своих дочерей, особенно Гюльфем. Он один из темных героев истории, который в то время в тяжелой атмосфере Зонгулдака своими деньгами занял свое место над законом, раздавил то, что под ним, очень хорошо справился с тем, что на нем.
Если бы Мурат Далтабан имел власть и активы в руках Малик-бея в "Земли беззакония", как бы он их использовал?
Я бы открыл театр где угодно с моей властью.
"Земли беззакония" - одна из самых ожидаемых премьер сезона, в ней было приложено много усилий и самоотверженности. Как продвигается сериал? Можем ли мы послушать, что ждет аудиторию от вас?
Тот факт, что это периодическая серия, позволяет создавать многослойное повествование как в эстетике, так и в истории сериала. Вы наблюдаете исторический процесс, вы переосмысливаете ценностные отношения, и вы становитесь свидетелем истории. С этой точки зрения, это больше, чем поверхностная серия, но это также серия, на которую возложена задача. Это также проливает свет на сегодняшнюю экономику и политику, потому что сегодня есть о чем поразмыслить в истории. Это еще раз напоминает нам о грехах капитализма…
Действие сериала происходит в Турции 1939-х годов. Как бы вы интерпретировали этот период?
Начало периода республики после Ататюрка. Конечно, очень бедные, трудные годы, 2-ая великая война у порога. Это период, когда осуществляются очень крупные проекты, пытаясь найти свой путь в туманной атмосфере. Возбуждение от того, что мы являемся бескорыстной и новой нацией, возросло. Беспокойство и страх преодолеваются благодаря этому союзу. В этой топографии темные дехлизы также проявляются для насильников. Конечно, насильники не упускают возможности оценить пробелы, которые они находят. Тени этих насильников преследуют нас по сей день. Во время просмотра эти тени никогда не будут чужды зрителям…
Малик Бей из "Земли беззакония" - умный человек, который любит строить планы, но в сериале эти планы могут сработать не так, как он надеялся. Существуют ли какие-либо модели поведения, в которых Малик Бей и Мурат Далтабан пересекаются?
Я могу строить краткосрочные планы на свою жизнь. Но это не интрига, как у Малика, это мои планы. Хорошо продуманные приготовления для поддержания стабильности в моей жизни…
Мы знаем, как важен театр в вашей жизни. "Он заставил меня найти себя, то, чему я принадлежу", - упоминаете вы в интервью. На самом деле, не только это, вы создаете театральное учреждение. Как вы нарушили баланс между сериалом и театром?
Я начал с того, что признал, что сериалы были коммерческими постановками. Ваши условия бесплатного производства, которые вам нужны для искусства, не распространяются на театры. Вы должны принять решение о продаже. В то время как театр - это область, где я свободен, где мне не нужно ни перед кем отчитываться. Это мир, в котором мне не нужно никому нравиться и продавать его, заполняю время и пространство своими мечтами. Вымышленная вселенная, принадлежащая мне, где удовлетворяю свою жажду свободы, встречаюсь с теми, кто хочет поделиться тем, что создаю…
Театральная пьеса, которую вы возглавляете, была номинирована на премию в Шотландии в 2018 году в 7 номинациях. Мы уверены, что это было время, когда вы очень гордились и были довольны своей работой. Итак, что больше удовлетворяет вас с художественной точки зрения в актерском мастерстве? Разные роли или разные истории?
До вручения премии приглашение на Международный театральный фестиваль в Эдинбурге и включение спектакля в программу фестиваля было первым сюрпризом. Это был большой престижный проект. Потом театр "Королевский лицей" взял спектакль в программу сезона, и эта программа привела нас к призу. Он получил 4 из 7 номинаций за пьесу ... лучшую постановку, лучшую режиссуру, лучшую актрису, лучшую музыку ... музыку исполнил мой друг детства Огуз Капланджи, с которым работал. Это были самые трудные и лучшие дни в моей жизни. Он заставил меня и мой театр попробовать международный успех. В конце 17 лет мы реализовали свою мечту - стать международным театром, что годы не были потрачены впустую. Премия открыла путь к режиссуре в Британии. За этой постановкой я делал и другие. Мы готовимся к новым проектам после пандемии. Мои величайшие партнеры в этом успехе - Тоска Далтабан и Суха Билал. Мы всегда были отличной командой и наслаждались вершиной…
Перевод сделан администрацией нашего канала!!!
#мурат далтабан #турецкий актер #турецкие сериалы