- Среди нас больше нет желающих выйти на арену и быть осмеянным. Заберите свою надменную дочь, царь Друпада, и спрячьте ее в вашем дворце навсегда! Ей не за кого выходить замуж!
Начало истории: Глава 1
- Все главы
Глава 102
Государство Панчал. Кампилья
- Я не выйду замуж за сына колесничего! - как гром среди ясного неба раздались слова принцессы Драупади.
Ангарадж Карна, прицелившийся в глаз рыбы, опустил лук. Опять, опять ему указали на его происхождение! Перед всеми царями Бхараты его унизила девушка!
От негодования он не мог произнести ни слова, но в сердце Карны разыгралась такая буря, что его отец, его настоящий отец, почувствовал это.
Солнце, итак жаркое, вдруг стало словно ярче и больше, и цари закрывались от него руками, потому что им казалось, что оно сейчас испепелит их.
Лишь принцесса Драупади стояла неподвижно, гордо подняв подбородок. На самом деле она очень волновалась. Правильно ли она поступила? И как перенесет Ангарадж это оскорбление?
Драупади посмотрела на Кришну, который был абсолютно невозмутим и даже улыбался. Васудева, почувствовав взгляд принцессы, повернулся и одобрительно кивнул.
Карна уже вернул лук и стрелу на место, но, прежде чем покинуть арену, он взглянул на принцессу. И тут горькие слова все же вырвались наружу:
- Сын колесничего?! Что здесь испытывают, способности или происхождение? – Карна посмотрел на царя Друпаду, - Пусть ваша дочь не хочет выходить за меня, но зачем говорить о моем происхождении? Этим она оскорбила не только меня, но и всех тех, кто достиг чего-то своим трудом и усилиями! Ваша дочь совершила тяжкий грех, махарадж!
Царь молча слушал речь Ангараджа, но последние слова его разгневали:
- Замолчите немедленно, - вскричал Друпада, - и вернитесь на свое место! Право решать, в какую семью или династию ей войти, принадлежит только принцессе!
Тут поднялся принц Дурьодхана. Итак возмущенный условиями этой сваямвары, он уже не мог промолчать:
- Какие уж тут права? Ваша дочь проявила высокомерие, и все это часть политической игры, которой и является эта сваямвара! Мы думали, что вы хотите заключить союз и погасить вражду между Куру и Панчалом, а вы приготовили нам лишь униженья!
Принцесса, слушая эти обвинения, воскликнула:
- Это ложь! Я не знаю ни о какой вражде. И если мои намерения не были чисты, то пусть Бог Солнца Сурья сожжет меня!
И Драупади повернулась лицом к солнцу, которое итак пекло немилосердно, а гости продолжали закрываться от невыносимого жара.
Бог Сурья не сжег принцессу, наоборот, через минуту солнце словно поднялось выше в небесах, а его лучи вновь стали теплыми и ласковыми.
Но принц Дурьодхана не унимался. При всех царях и принцах он бросил принцессе Драупади вызов:
- Раз уж вы решили выйти замуж, так сделайте свой выбор именно сегодня, на этой сваямваре! На условиях, которые сами объявили. А теперь посмотрите вокруг, принцесса, есть ли здесь кто-нибудь, способный поразить эту цель?
На всей арене наступила полная тишина. Среди именитых гостей больше не было желающих испытать свои способности. И вдруг, в этой тишине, Драупади услышала шаги. Она посмотрела на вход – там шли пятеро молодых брахманов.
Один из них, самый большой, нес на спине немощного старика. Но Драупади, не отрываясь, смотрела на другого человека, того, с кем встретилась взглядом в храме Шивы. Теперь она не сомневалась – это был принц Арджуна!
Пришедшие поднялись на балкон, где расположились другие брахманы, и смешались с толпой.
А между тем, пауза затягивалась. И Дурьодхана продолжил:
- Видите? Среди нас больше нет желающих выйти на арену и быть осмеянным. Надо сломать этот лук! А вы, царь Друпада, заберите свою надменную дочь и спрячьте ее в вашем дворце навсегда! Ей не за кого выходить замуж!
Царь Друпада в бешенстве вскочил с места, но Кришна остановил его. Увидев спокойное и улыбающееся лицо Васудевы, царь смолчал, наблюдая, как принц Дурьодхана направился на арену.
Он действительно намеревался сломать небесный лук, но это оказалось не так просто. Схватив оружие, принц сжимал его, сколько мог, пока, наконец, оно не выскочило из его рук. Несколько раз перевернувшись в воздухе, лук занял свое прежнее положение.
- Миссия лука еще не выполнена, - послышался голос Васудевы, - поэтому никто пока не сможет сломать его. А значит, единственный воин, который должен победить в испытании, все еще находится здесь.
Кришна вежливо попросил принца Дурьодхану позволить продолжить сваямвару. Тому больше нечего было возразить, и он удалился на свое место.
А царь Друпада в последний раз обратился к присутствующим царям и принцам с призывом пройти испытание. Но никто не выходил…
Арджуна внимательно следил за происходящим. Ему казалось, что Васудева Кришна и принцесса смотрят прямо на него, но он не собирался принимать участие в этой сваямваре.
- Говинда, - вдруг спросила принцесса, - а может ли девушка из касты кшатриев выйти замуж за брахмана?
- Конечно, - ответил Кришна, - если она этого хочет.
Улыбка принцессы говорила сама за себя, и Кришна подошел к царю Друпаде:
- Махарадж, в Писаниях сказано, что если нет обладающих могуществом и знаниями кшатриев, то достойного следует искать среди брахманов. Попросите их принять участие в этом состязании.
Царь Друпада возразил:
- Моя дочь родилась, чтобы стать царицей. Выйти замуж за брахмана и просить подаяние не подобает принцессе!
- Если вашей дочери суждено стать царицей, - тут Кришна сделал паузу и загадочно улыбнулся, - то она сможет сделать из брахмана… царя!
<< Глава 100-101 | Глава 103-104 >>
Источник: Древнеиндийский эпос "Махабхарата" и одноименный сериал. Вольный пересказ
#махабхарата #махабхарата сериал #рассказы