Всем привет! Меня зовут Анна, и я – учитель английского языка. Я с детства интересовалась Британской королевской семьей. Я помню, как в 90-е покупала наклейки с принцессой Дианой. В учебнике по английскому для 5-го класса “Happy English”, по которому мы тогда занимались, были тексты для перевода про принца Чарльза, Диану и их тогда еще маленьких детей.
Когда я стала изучать английский в университете, я продолжила более глубоко интересоваться Британской монархией, так как это неразрывно связано с английским, Англией и Лондоном, куда я всегда мечтала съездить.
Моя мечта сбылась, я проходила стажировку в Лондоне, где я испытала особый трепет, когда впервые увидела Биг Бен и Букингемский дворец. Там я сделала сэлфи с портретами королевы Елизаветы и Кейт Миддлтон в художественном музее.
Однажды я узнала, что у королевской семьи существует традиция принимать письма от простых людей и отвечать им. В этом им помогает команда помощников, но все равно, это очень приятно – получать ответ на письмо от членов королевской семьи. Особенно, если ты этой темой интересуешься, любишь наблюдать за ними.
В прошлом году я впервые написала письмо и подписала открытку с Рождеством для герцога и герцогини Кембриджских, то есть Кейт Миддлтон и Уильяму.
Почему именно им? Потому что мне они нравятся больше всего. Принц Уильям, кстати, будущий король Великобритании. Он им станет после Чарльза.
Почему именно на Рождество? Можно им писать по любому стоящему поводу: день рождения, свадьба, рождение ребенка, соболезнования и пр. Но Рождество – это, во-первых, обоюдный праздник. То есть, они тоже могут поздравить тебя, а не только поблагодарить за поздравления или соболезнования. И тем более, что на Западе Рождество – это один из главных праздников (у нас его заменили на Новый год, Рождество у нас отмечается не так основательно. И мы дарим подарки именно на Новый год, по советской традиции), когда все друг другу дарят подарки, отправляют открытки и посылки с подарками.
У меня уже есть целая коллекция Рождественских открыток из Европы и США от моих друзей. Теперь моя коллекция пополнилась еще одной важной для меня открыткой.
На лицевой стороне изображена актуальная фотография от декабря 2020 года, созданная для Рождественских открыток, семьи герцога и герцогини Кембриджских с детьми: Джорджем, Шарлоттой и Луи.
С обратной стороны идет уникальный текст, который зависит от того, что ты им написал в своем послании. Если ты просто им написал «Merry Christmas», то и ответ будет таким же кратким и сдержанным. Если ты нарушил правила, они не ответят.
Вот, что они написали мне:
Герцог и герцогиня Кембриджские, принц Джордж, принцесса Шарлотта и принц Луи благодарят вас за ваше доброе послание на Рождество.
Это очень чутко с вашей стороны, и их Королевское Высочество вам очень признательно и шлет вам их наилучшие пожелания и счастливого Нового года.
Итак, любой человек может написать письмо или отправить открытку любому ныне живущему члену Британской королевской семьи соответственно выбранному поводу.
И для этого не обязательно выражаться особо высоким стилем английского языка. Но есть ряд правил, и они просты:
- обращаться в письме к ним нужно Your Royal Highness. Если это королева, то исключительно Your Majesty.
- никакого негатива
- никакой политики
- обязательно напишите обратный адрес, чтобы получить ответное письмо.
Адреса членов королевской семьи есть в открытом доступе в интернете.
Вот, например, адрес Кембриджских:
Kуда: Kensington Palace, London, W8 4PU UK
Кому: Their Royal Highnesses the Duke and Duchess of Cambridge
Почему я пишу об этом сейчас?
Потому что Рождество они отмечают 25 декабря, и чтобы они вовремя получили открытку с Рождеством, отправлять её нужно уже сейчас. Письмо запечатывается в обычный конверт, на него наклеиваются марки на почте, и кладется оно в обычный почтовый ящик.
Примечание:
Ответ мне пришел в начале марта 2021 года, а отправила я им письмо в середине ноября 2020 года.
В этом году я также собираюсь отправить им Рождественскую открытку.
Пожелайте мне удачи! Всем добра!
Моя жизнь в Лондоне: как я смогла прилично сэкономить в дорогом европейском городе
Побывала в Лондонском метро, делюсь впечатлениями: чем оно отличается от метро в Москве
Что в Лондоне меня удивило и заставило ностальгировать по России