Еще один небольшой перевод папируса из Национальной библиотеки Франции (Suppl. gr. 574/2359-72). Создан приблизительно в IV веке нашей эры. Перевод. Возьми оранжевый воск и сок Аерии и Селинитида и сделай полый с низу образ Гермеса, в левой держащий кадуцей, а в правой мешок. Напиши на бумажке Иератической эти имена и увидишь, что дела не остановятся. «Хаиохен Оутибилмемноуот Атрауих. Дай приход и дела этому месту, ибо Псентебет живет тут». Помести [бумажку] в полость и заделай воском. Помести [фигурку] в стену в неприметном месте и увенчай его снаружи. Поднеси ему петуха и дай египетское вино. Зажги ему лампаду не красную. Текст с примечаниями и пояснениями тут.
Еще один небольшой перевод папируса из Национальной библиотеки Франции (Suppl. gr. 574/2359-72). Создан приблизительно в IV веке нашей эры.
Перевод.
Возьми оранжевый воск и сок Аерии и Селинитида и сделай полый с низу образ Гермеса, в левой держащий кадуцей, а в правой мешок. Напиши на бумажке Иератической эти имена и увидишь, что дела не остановятся.
«Хаиохен Оутибилмемноуот Атрауих. Дай приход и дела этому месту, ибо Псентебет живет тут».
Помести [бумажку] в полость и заделай воском. Помести [фигурку] в стену в неприметном месте и увенчай его снаружи.
Поднеси ему петуха и дай египетское вино. Зажги ему лампаду не красную.