Запоминание новых слов - самый трудоёмкий процесс в изучении китайского языка. Китайские слова учатся сложнее английских в том числе потому, что нужно к переводу выучить иероглифы (а это "картинки") и их произношение (это похоже на английские слова).
Чтобы качественно учить слова, нужно:
- учить слова на слух
- учить слова на узнавание иероглифов
- учить произношение слов
- учить слова на написание иероглифов
Какие методы обычно используют?
Новичкам могут подойти мнемонические приёмы, ведь некоторые простые иероглифы похожи на то, что они обозначают. Проблема в том, что таких слов мало, большое их количество только через мнемонику не запомнить.
Для более серьёзного подхода, когда студенты изучают по 5-10 слов в день, необходимы другие методы. Часто используют флеш-карточки, как бумажные, так и в приложениях типа Quizlet и Anki. Также студенты отдельно прописывают иероглифы на бумаге, чтобы запомнить их структуру, учат примеры к словам. Это трудоёмкий и долгий процесс.
Настоящая проблема встаёт перед теми, кто изучает китайский в ВУЗах, особенно в Китае. Такие студенты могут учить 30-50 слов в день. Чтобы просто подготовиться к изучению такого количества слов (сделать флеш-карты), нужно много времени.
Как приложение Лаоши помогает в изучении китайских слов
В Лаоши не нужно тратить время на подготовку. Там уже забиты слова из всех учебников китайского языка, а также из популярных приложений для изучения. Есть слова из всех уровней HSK, включая новую систему HSK 3.0. Просто выбирай нужный список слов и учи.
В Лаоши 32 000 слов, 10 000 примеров, 230 добавленных учебников. И слова из 9 приложений для изучения китайского языка.
Кроме привычных флеш-карточек можно прописывать иероглифы прямо в приложении. А отдельная тренировка поможет лучше запоминать тоны в словах. Система интервального повторения, которая предлагает повторить слова в самый подходящий момент, поможет запоминать слова надолго.
Ещё в Лаоши есть сделанные вручную примеры к словам. Они помогут понять контекст использования слов, лучше их усвоить.
Приятный бонус - это раздел Прогресса. В котором можно видеть количество выученных слов и иероглифов, в том числе по уровням HSK, а также делиться этим прогрессом.
Если изучать всего по 2 слова в день, за год выучишь 700 слов. А это уровень HSK 2!
Никто не выучит слова за тебя! Но можно сэкономить время на составление списков и карточек слов, автоматизировать процесс изучения и повторения слов.
Приложение есть в AppStore и Google Play.
laoshi.io