Детектив, скорее нуар, чёрный роман Джеймса Сигела (James Siegel) «Сошедший с рельсов» (Derailed) вышел на языке оригинала в 2003 году и рассказывает о том, как человек сам себе создаёт трудности, а потом их героически преодолевает.
Совершенно стандартный сюжет. Сорокалетний мужчина, у которого не всё хорошо дома и куча проблем на работе, опаздывает на электричку. Садится на следующую и утыкается в газету, читает спортивные новости. А когда отрывает взгляд, то обнаруживает напротив себя красотку. И пошло, поехало!
Всё дальнейшее абсолютно предсказуемо, прекрасно понятно, что за чем последует. Собственно, это и цепляет. Что же там автор может придумать такого? Ничего и не придумывает, но и не перебарщивает. Повороты сюжета имеются, не сказать, чтобы оригинальные, но повествование разнообразят. Сцен насилия столько, сколько нужно и описаны они без излишних, вызывающих отвращение подробностей. Рефлексия главного героя имеет место (так и должно быть), но не превышает разумных пределов.
Даже финал, обычный для произведений такого жанра, когда доведённый до отчаяния рохля интеллигент вдруг становится непобедимым бойцом, здесь выглядит более-менее гармонично. В целом, всё ровно и не скучно.
В общем, твёрдая тройка.
P.S. По произведению снят фильм, который в нашем прокате называется «Цена измены». Главные роли в нём исполняют Клайв Оуэн, Венсан Кассель и Дженнифер Энистон.