Дочь стала осваивать молодёжный сленг. Пытаюсь не отставать, чтобы быть с ней на одной волне. Ну или, на худой конец, где-то рядом.
На самом деле, действовать тут надо, как при изучении любого иностранного языка. Методы примерно те же. Например, подписываетесь на какого-нибудь тик-токера (а лучше несколько), слушаете их и фиксируете то, что не вполне понятно. Затем гуглите и … вот у вас уже русско-подростковый словарь-переводчик. 🙃😉
Моя подборка:
Байтить — копировать слова, стиль или идеи другого человека, присваивать их себе.
Банить — блокировать в Интернете.
Буллинг — травля, агрессивное преследование одного человека другим или несколькими сразу. В том числе и в Интернете.
Ваипать (или вайпить) — спамить картинками или мемами, загромождать сетевой разговор (например, в чате) огромным количеством бессмысленной и ненужной информации. Например, «Макс, хорош вайпать!»
Вписка — тусовка, вечеринка. Или же дом/квартира, где собираются на вечеринку.
Го (гоу) — пошли, давай, идём. Например, «Го в бар!».
Жиза — что-то очень правдоподобное, жизненное, встречающееся в жизни. Аналог фраз «се ля ви», «такова жизнь».
Изи — легко, без труда. Например, «Контрольная просто изи!»
Краш — человек, который нравится, но по каким-то причинам он недосягаем, тайный предмет обожания, безответная любовь.
Кринж — стыд, отвращение. Например, «Она кринжово себя ведёт!», то есть вынуждает других испытывать неловкость за своё поведение.
Криповый — нечто жуткое, страшное и мерзкое.
Лол (LOL) — это значит «громко хохочу», «громко смеюсь», «смеюсь в голос». В письменной форме используется в качестве замены смайлика «😁».
Орать - дико хохотать, ржать, впасть от смеха в истерику. Например, «Аааа!!! Я ору!!!)))»
Пранк — шутка, розыгрыш, шалость, проделка, выходка.
Сасный — очень милый, супер положительный, красавчик, привлекательный, вызывающий вожделение.
Сталкерить — следить за кем-то (часто посредством соцсетей), не вступая с ним в личный контакт.
Троллить — насмехаться, провоцировать (в сети или в реале, не важно). Например, размещать на форумах или в комментариях к постам провокационные сообщения с целью вызвать конфликт или просто негативные эмоции.
Хайп — шумиха, ажиотаж. Чаще всего это слово носит негативный оттенок, так как Хайпят (привлекают внимание, усиленно пиарятся) в основном на скандалах, трагедиях, преступлениях.
Хейтить — ненавидеть, оскорблять, публично унижать, дискредитировать. А тех, кто так себя ведёт, называют Хейтерами.
Друзья, если есть ещё варианты, то кидайте в комментарии. 👍👍