Аудиоверсия — включил и слушаешь 🎧
Текст: Сирил Пети и Мари Кене, 22 октября 2021 года
Перевод: Роман Шабанов (Поддержать 💰)
Представляем «20 Секретов Астерикса», новый подкаст «Journal du Dimanche», в котором мы расскажем вам всё, что вы хотели знать о вселенной нашего любимого галла! В этом последнем эпизоде мы приглашаем вас на сельскую прогулку по Галльскому бестиарию, реальному и воображаемому.
Они бегают, летают, плавают и прячутся (последнее про диких кабанов). В приключениях Астерикса встречается множество животных. Но не все они играют одинаковую роль... Начнем с самого маленького, но самого важного для истории — конечно же, Идефикса! Хотя сейчас он и полноправный член трио героев, в предыдущем выпуске мы узнали, что он не присутствовал в ранних приключениях. Более того, Идефикс не был первой собакой. Ещё в первом альбоме «Астерикс из Галлии», когда Идефикс ещё не существовал, другой пёс, Римский, был объектом прикола: он выпил зелье волосатости, сваренное Панорамиксом, и его шерсть выросла до невероятной длины.
В историях появляются и другие собаки. Особого упоминания заслуживает Зøøдвинсен, собака, которая в «Великом Плавании» лает по-датски и разговаривает с Идефиксом! Один пёсик лает без штриха в «О» и кружочка над «А», а другой — с ними. Эта разница в лае может и незначительная, но их встреча породила самый громкий собачий смех в истории! И чтобы закончить с собаками, мы откроем вам маленький секрет о новом альбоме «Астерикс и Грифон». В этом 39-м приключении малыш Идефикс исполнит важную роль...
Медведи, верблюды, слоны, дельфины и крокодилы...
Обязательно стоит сказать о диких кабанах, которых Обеликс чаще всего называет «обедом»! Их можно считать десятками, живьём... или на вертеле, уже приготовленными. Другие лесные животные (пушистые и пернатые) — это часть приключений. Их часто беспокоят Галлы или Римляне, но иногда они сами приходят на помощь, как маленькая белка, которая указала путь героям заблудившимся в чаще Карнутского леса, в «Папирусе Цезаря»...
И не забудьте о деревенских животных! Всё та же рыба (свежая или не свежая?), которая служит молотом между Азбукиведиксом и Автоматиксом. Или петух Яснопевикс, который стал героем истории в 32-м альбоме «Снова в Школу». Между прочим, первые животные, появившиеся в приключениях Астерикса — это свинья с поросёнком, которые мелькают на 7-й картинке первого альбома... той самой, где мы впервые видим Астерикса и Обеликса! Следует упомянуть и о более экзотических животных, с которыми герои сталкиваются в ходе своих приключений: медведи, верблюды, слоны, дельфины, крокодилы. Просто настоящий зверинец!
Животные повсюду
В «Астериксе и Грифоне» все просто: животные в альбоме повсюду. Олени, на которых ездит шаман, многочисленные волки, которым как своим кузенам симпатизирует Идефикс! Прежде всего, Жан-Ив Ферри и Дидье Конрад представили себе путешествие по заснеженному Востоку вместе с сарматским народом как фантастическую поездку. А говоря о «поездке» мы подразумеваем лошадей. Они будут встречаться очень часто, в совершенно разных ситуациях... Включая весьма необычные, вот увидите 😉.
Грифон, напомним, что это наполовину орёл, наполовину лев с лошадиными ушами. Первые упоминания этого легендарного существа датируются IV тысячелетием до нашей эры на краю Персидского залива. Это священное чудовище является центром нового приключения... Правда, это не первый раз, когда мы встречаем фантастических животных в Астериксе. В «12 Подвигах Астерикса» встречаются ужасные птицы, гогочущие всеми зубами. В «Розе и Меч» дракон который боится песен Консерваторикса, а в «Галере Обеликса» есть крылатые коровы и быки, и даже кентавры! А в «Папирусе Цезаря» Конрад и Ферри изобразили единорога. Это поклон реальному Цезарю, который упоминал их в своих «Записках о Галльской Войне», которые Госсини использовал как справочник. Круг замкнулся.
Это был двадцатый и последний подкаст из серии «20 Секретов Астерикса». Не забывайте заходить в наше сообщество чтобы посмотреть другие эпизоды. И не стесняйтесь ставить Лайки 💗 и оставлять Комментарии 💬! Нам будет приятно, клянусь Тевтатом!