Книга Элизабет Гилберт "Паломники" (впервые опубликованная в 1997 году) подверглась изрядной критике- в основном, я думаю, потому, что она сильно отличается от ее огромного бестселлера "Ешь, молись, люби". У меня сложилось впечатление, что многие читатели заходят в этот сборник рассказов, ожидая, что это будет повторение тем, обсуждаемых в "Ешь, молись, люби", только чтобы быть яростно разочарованными , когда узнают, что это не так. Жаль, что многие читатели не могут судить о книге по существу, потому что "Паломники" - это законченный сборник рассказов. На мой взгляд, он лучше демонстрирует таланты Элизабет Гилберт как писателя, чем "Ешь, молись, люби", но я полагаю, что он не содержит достаточного самоанализа и пристального взгляда на пупок для среднего поклонника этой книги.
Двенадцать историй, содержащихся в "Паломниках", освежающе разнообразны и несентиментальны. Их действие разворачивается по всей территории США, и в них представлен широкий спектр персонажей: пятнадцатилетние мальчики без направления, блестящие и менее блестящие волшебники, дерзкие скотницы, застенчивые художники, владельцы интересных баров, веселые старшие братья-защитники, чрезмерно амбициозные носильщики, претенциозные студенты, которые любят притворяться британскими аристократами и так далее. Ситуации, в которые Гилберт помещает этих персонажей, одинаково разнообразны, но у них есть несколько общих черт. Во-первых, многие истории вращаются вокруг персонажей, которые узнают важные вещи о самих себе, часто находя то, о чем они даже не подозревали. Во-вторых, все они разделяют определенную симпатию и сострадание. Какими бы глупыми ни были некоторые из персонажей , автор никогда не возвышается, чтобы судить их, вместо этого относясь к ним с терпимостью, граничащей с уважением. Мне это нравится, так же как мне нравится тот факт, что Гилберт никогда не чувствует себя обязанной рассказывать всю историю своих персонажей. Двенадцать рассказов "Пилигримов" - это не миниатюрные романы; вместо этого они - кусочки жизни, которые начинаются по середине и там же заканчиваются. Они улавливают момент времени, а не историю, и, насколько я вижу, они улавливают его хорошо - нет необходимости в дополнительной предыстории или завершении.
Лучшее в "Пилигримах" - это невероятный слог Элизабет Гилберт для диалогов. Читатели, знакомые с книгой "Ешь, молись, люби", знают, что Гилберт преуспевает в написании живых и остроумных диалогов. В "Паломниках" она справляется с этим еще лучше, набрасывая законченных (и опять же очень разнообразных) персонажей посредством коротких, часто абсурдных обменов. Многие из ее диалогов чертовски необычны, но они так хорошо подходят персонажам и ситуациям, что всегда кажутся искренними и правильными. Как начинающий писатель, я очень завидую Гилберту за легкость, с которой она дает всем своим персонажам собственный голос, но я отвлекся ...
Как я уже говорил, "Пилигримы" могут не понравиться миллионам самоуверенных искателей, которые съели "Ешь, молись, люби", но те, кто любит оригинальные и несентиментальные кусочки жизни с хорошими персонажами и яркими диалогами, должны высоко оценить эту книгу.