В Ирландии очень много лет назад жил кузнец по имени Джек, он был скупым алкоголиком. Однажды он сидел в пабе, когда туда зашел Дьявол. Дьявол решил, что Джека можно легко обмануть: он предложил кузнецу кружку эля взамен на душу. Джек согласился, но попросил Дьявола превратиться в монетку, чтобы расплатиться с трактирщиком. Дьявол превратился в монетку, а Джек положил ее в карман, где был серебряный крест, из-за которого Дьявол не мог превратиться обратно. Он выпросил у Джека свободу взамен на 10 лет жизни. Так Джек в первый раз обманул Дьявола.
Через десять лет Дьявол снова пришел к Джеку и потребовал его душу. Джек попросил съесть последнее яблоко, но оно висело высоко на дереве, поэтому кузнец уговорил Дьявола сорвать его. Дьявол залез на дерево, а Джек нацарапал на нем крест, поэтому Дьявол не мог слезть. Так Джек второй раз обманул Дьявола.
Когда Джек умер, он не мог попасть в рай (потому что скупой алкоголик), а Дьявол на него обиделся, не пустил в ад и сказал «Вали, откуда пришел». Джек ушел, но попросил вечно тлеющий уголек из адского костра, чтобы освещать себе путь. У Джека была с собой репа, он вырезал в ней отверстие и положил туда уголек.
Так Джек до сих пор бродит со своим фонарем и ищет чистилище...
Счастливого Хэллоуина!