Доброго времени суток дорогие друзья и подписчики моего канала! Я думаю некоторые задаются вопросом: Смотрят ли наши фильмы за рубежом и как оценивают. В большинстве случаев наши фильмы смотрят в оригинальном переводе с титрами, для изучения русского языка. После просмотра люди оставляют положительные отзывы, и также восхищаются творчеством наших режиссеров и культурой нашей страны. Сегодня в нашей статье перевод отзывов с зарубежного сайта IMDb, о фильме "Девчата", а еще это один из любимых фильмов моей мамы. Поехали....
Galina_movie_fan
⭐10/10
Один из самых популярных советских фильмов 60-х годов, "Девчата" - прекрасный пример того, как сделать замечательный фильм в самом сложном жанре комедии/романтики. "Девчата" забавна, очаровательно наивна, но в то же время увлекательна и трогательна. Я впервые увидела фильм, когда мне было 5 или 6 лет, и моя бабушка несколько раз в неделю брала меня с собой в кино. Я видел его не менее 20 раз, возможно, и до сих пор люблю его. Надежда Румянцева дает звездное представление в роли подростка Тоси, которая пришла работать поваром в лесозаготовительную компанию, расположенную в далекой сибирской деревне с долгой и снежной зимой. В свой первый день она знакомится с Ильей (Николаем Рыбниковым), самым популярным и привлекательным парнем, который одинаково известен своими успехами на рабочем месте и с девушками. Илья заключает пари с друзьями, что новый повар влюбится в него не позднее чем через две недели. Юная Тося, наивная, непосредственная, с огромными широко открытыми глазами, абсолютно неопытная в игре флирта и соблазнения, преподаст "первому парню в городе" один-два урока о том, как обращаться с девушкой, и очень скоро он поймет, что отчаянно влюблен в нее. Наряду с основной историей есть несколько сюжетов, касающихся друзей и соседей Тоси по комнате. Фильм называется "Девушки", помнишь? "Девкахта" короткая, всего 92 минуты, но ее персонажи хорошо написаны и разыграны, а шутки забавны. Приятные мелодичные песни Александры Пахмутовой дополняют атмосферу молодости, надежды, дружбы и готовности к любви, которая излучается с экрана.
malcp
⭐7/10
Искрометная Надежда Румянцева преображает эту скромную комедию. Ее очаровательная невинность иногда может быть немного преувеличена, но это делает фильм легким и трогательным, когда в противном случае он мог бы быть банальным и чрезмерно сентиментальным. Это не самый лучший роман-ком, но его стоит посмотреть.
bigburlybear
⭐9/10
Это очень беззаботная комедия, действие которой происходит в рабочем поселке лесного хозяйства в Сибири. Все одинокие работники живут вместе в общежитиях, и в течение дня они также работают вместе.
Наша 18-летняя героиня, Тося, только что приехала из Крыма, где не так холодно, и довольно наивна, и довольно не подготовлена к климату и ситуации.
Илья и Филя - одинокие молодые люди и соперники - они лучшие работники в поселке и лидеры своих команд. И будучи молодыми людьми, они любят соревноваться друг с другом во всем, включая любовь. Итак, когда Тося впервые появляется, Илья и Филя заключают пари на меховую шапку, что она влюбится в Илью в течение двух недель.
Таким образом, комедия начинается и следует по траектории многих романтических комедий.
Что отличает это от других романтических комедий, так это то, что ему удается избегать сентиментальной сентиментальности, а также делает много замечаний и тонкой социальной критики.
Любовь и брак не ставятся на пьедестал, и супружеская жизнь - это не "счастливое будущее". Девочки обсуждают, что такое любовь и чего достаточно для любви Вера разлучила мужа, и нас знакомят с тем, как она сжигает его письма в печи общежития.
Надя достигла 28-летнего возраста и не замужем, поэтому соглашается на брак с Ксаном Ксанычем, непривлекательным менеджером: комментарий заключается в том, что в этом возрасте женщина была бы счастлива выйти замуж за козла. Хотя, если быть справедливым к Ксану, он явно любит ее и по-своему обожает.
Анфиса, самая красивая женщина в поселке, понимает, что, хотя всем мальчикам нравится проводить с ней время, они не обязательно любят ее, но хотят ее в качестве трофея.
Примером социального комментария является то, что финансист Нади, Ксан, откладывает их брак до тех пор, пока у них не будет квартиры, в которую они могли бы переехать вместе. Нехватка жилья была распространенной проблемой в то время в Советском Союзе, и такое решение было обычным делом. И иногда у людей браки откладывались на пару лет из-за случайных решений местных властей.
Единственная критика этого фильма носит технический характер - есть некоторые несоответствия в монтаже, но это жемчужина фильма.
sarahcvitali
⭐8/10
За Надеждой Румянцевой так весело наблюдать в роли Тоси, отважной молодой поварихи, приехавшей работать в лесозаготовительный лагерь.
Красивые снимки заснеженных лесов и много музыки и юмора.
Мы очень благодарны "Мосфильму" за то, что он выложил это на YouTube бесплатно - и с довольно хорошими английскими субтитрами тоже!
Спасибо за внимание дорогие читатели! Если вам понравилась статья, ставьте лайки! Подписывайтесь на канал! Буду рад если напишите в комментариях название вашего любимого советского фильма!
Читайте также: