Приблизительно в 9 веке до нашей эры в истории европейской культуры произошло знаменательное событие. В Греции появился алфавит, который стал основой для всех европейских письменных культур.
Откуда он взялся?
А вместе с иными благами цивилизации пришел из древней Финикии, которая была издавна и близким соседом, и активным торговым партнером развивающейся Греции. Но нельзя сказать, что греки заимствовали этот финикийский алфавит самым примитивным образом. Это было невозможно, языковой строй семитских языков и древнегреческого очень разнились.
К тому же в финикийском алфавите сохранились остатки более древнего иероглифического строя, для греков уже не актуального. Каждая буква финикийского алфавита обозначала не только звук, но и указывала на определенный предмет.
Давайте посмотрим, что сделали греки с финикийским алфавитом, чтобы приспособить его к собственному языку.
Главное неудобство было в том, что в финикийском алфавите не было букв для обозначения гласных звуков. В этом нет ничего странного. Даже в нашем языке, богатом гласными звуками, можно научиться, после некоторых тренировок, распознавать слово только по согласным. А в древнерусской литературе вообще было принято для экономии места прятать гласные буквы под титлами.
До сих по в арабском алфавите буквы обозначают целый слог: согласную+гласную.
Но древним грекам с их более распевным языком особые буквы для обозначения гласных звуков были необходимы.
Поступили следующим образом.В финикийском алфавите нашлось две буквы, которым не было звукового аналога в древнегреческом языке.
Читать далее http://olgaveiga.ru/drevnegrecheskiy_alfavit/