Уроки #английского языка должны приносить удовольствие. Чтение любимых книг и просмотр кино в оригинале – популярный и эффективный метод изучения.
Начинать учить английский по фильмам с субтитрами можно с мультипликационных картин. В этом случае стоит обратить свое внимание на новый #анимационный проект «Душа».
История создания мультика
Пит Доктер начал работу над новым проектов в 2016 году. После #успеха «Головоломки», «Корпорации монстров» и «Вверх» режиссер решил вновь обратить внимание зрителей на проблемы личности.
Главный герой картины – музыкант Джо. При выборе стиля создатели отдали предпочтение джазу. Ритм музыки должен был подчеркнуть динамику жизни в Нью - Йорке и резко контрастировать с обстановкой в Мире До Жизни. Первый тизер увидел свет в 2019 году. Однако из-за пандемии премьера проката #фильма была отложена на несколько лет.
Интересно! «Душа» - первый полнометражный мультфильм, главным героем которого стал афро-американец. Создатели очень бережно подошли к рисовке. Результат превзошел все ожидания, и Pixar в очередной раз подтвердила статус инновационной студии.
Мультик «Душа»: сюжет и актеры озвучивания
Главный герой – школьный учитель музыки Джо получает шанс исполнить давнюю мечту – играть в профессиональном джазовом ансамбле. Трагическая случайность приводит к тому, что Гарднер впадает в кому и отправляется «на тот свет». Джо не готов смириться со своей кончиной и ищет способ вновь вернуться на Землю. Случайное знакомство с душой 22, своеобразным ребенком, помогает музыканту найти «лазейку». Для возвращения в реальный мир ему нужна «искра».
Главного героя озвучивает Джейми Фокс. В работе над #мультфильмом актеру помог его опыт участия в картине «Рэй». Тина Фей подарила свой голос душе 22. Во время работы она помогала съемочной группе прописывать монологи своего героя.
Интересные факты
Учить английский по фильмам — интересно. Оригинальная озвучка и субтитры могут обратить внимание на незаметные ранее детали. В частности зрителю стоит изучить таблички с именами всех прошлых наставников души 22. Среди них можно встретить Жанну Д’Арк, Пикассо, Аристотель.
Семья Джо владеет портняжной лавкой. Для полной аутентичности съемочная группа посетила реально существующую мастерскую и в течение некоторого времени изучала особенности ремесла и обстановку.
Интересно! Команда Pixar осталась верна себе. В #мультфильме «#Душа» внимательный зритель может заметить знаменитую китайскую коробку, которая до этого мелькала в «Головоломке», «Рататуе» и др.
Английские фразы из мультика Душа
Трогательная анимационная картина содержит массу мотивирующих цитат. Самые популярные из них представлены ниже:
1. But when that joy becomes an obsession, one becomes disconnected from life. (Перевод на русский – Когда удовольствие становится навязчивой идеей. Человек может потерять связь с жизнью).
2. Life is full of possibilities. You just need to know where to look. (жизнь полна возможностей. Тебе просто нужно узнать, где их искать).
3. I was born to play. (Я был рожден чтобы играть).
4. Lord knows we need more teachers in the world. (господь знает, что нам нужно больше учителей в этом мире).
5. Is all this living really worth dying for? (А стоит ли оно того? Нужно ли ради этого умирать?).
6. I`m just afraid that if I died today my life would have amounted to nothing. (Я просто боюсь, что если умру сегодня, моя жизнь ничего не будет стоить).
Напоследок…
Мультипликационный проект «Душа» - стал трогательным откровением. Желающим #учить #английский по #фильмам стоит начать именно с этой картины. Субтитры и оригинальная озвучка позволят раскрыть сюжет с новой стороны и возможно найти свою «искру».