Без сомнений эти прилагательные являются родственными, но, тем не менее, имеют разное значение. Рассмотрим эти и другие английские термины, связанные с экономикой, и дадим им соответствующие определения.
Economy (экономика)- система, в соответствии с которой организованы деньги, промышленность и торговля страны или региона.
A country’s economy (экономика страны) - это богатство, которое она получает от бизнеса и промышленности.
Economic (экономический) - связанный с экономикой и организацией денежных средств, промышленности и торговли страны, региона или социальной группы.
Это определение относится к услугам, предприятиям и т.д., которые приносят прибыль.
Economical (экономичный) - то, что не требует больших денег для работы, используя минимальное количество времени, усилий, языка и т.д., которое необходимо.
Economics (экономика) - изучение производства богатства и потребления товаров и услуг в обществе, а также организации его денежного обращения, промышленности и торговли.
Economist (экономист) - эксперт в экономической сфере, экономист.
Economize (экономить) – тратить деньги очень осторожно, не покупая дорогие вещи.
Economic Institution (экономический институт) - физическая или ментальная структура, которая существенно влияет на экономические решения
Economic policy (экономическая политика) – действие (или бездействие), предпринимаемое, как правило, правительством, для влияния на экономические события.
Economic model (экономическая модель) – упрощенное представление реальности.
Positive Economics (позитивная экономика) – изучение того, что есть и как работает экономика.
Normative Economics (нормативная экономика) – изучение того, какой должна быть экономика с точки зрения общества.
Итак, слово “economic” говорим когда хотим охарактеризовать что-то связанное с экономикой, а “economical” подходит скорее для описания экономии в чем-либо.
