Книги про Петсона и Финдуса можно читать бесконечно. Не важно, тридцать тебе или три. Точнее, как раз если тебе три, то у тебя из-за кризиса этого возраста могут быть свои особенности: например, моя дочь одно время боялась барсука, а в другой период вообще разлюбила Петсона, потому что он слишком похож на дела, а с дедом она тогда поссорилась.
Но я-то, я-то не разлюбила! Ни Финдуса, ни Петсона, ни Свена Нурдквиста, который их придумал и нарисовал.
И это удивительно и очень странно, учитывая, СКОЛЬКО раз мы с дочкой перечитали каждую книгу из серии. Обычно меня начинает подташнивать от текста уже раз на седьмой. Тут же количество прочтений измеряется десятками (а может и сотнями) раз... И мне все равно нравится!
Любовь моя началась с картинок. "Петсон грустит" - полностью моя эстетика. Приглушенные цвета и серо-охристые оттенки середины осени, нежная акварель с черными контурами, скромная северная природа и какое-то невероятное, невообразимое количество деталей, которые можно рассматривать часами... Shut up and take my money, как говорится.
А потом я стала читать текст. А потом еще прочитала книжку про Рождество, и следующие 15-20 прочтений у меня подступал комок к горлу каждый раз, когда я доходила до момента, где соседи начинают заботиться о Петсоне. Господи, да что ж такое-то, даже взрослые книги не делают со мной так! Обезоруживающе трогательно.
А потом, когда мы с Мирой уже каждую книгу из нашей коллекции прочитали с десяток раз и внимательно изучили все картинки, за этим детским текстом мне начали открываться совсем другие, недетские истории.
Петсон живет один, он уже старик и сам знает: он опоздал. Жизнь пролетела слишком быстро. Он даже не успел сходить с палаткой в горы, хотя всегда об этом мечтал. Временами его заходит проведать соседка Беда, жена Андерсона. Она и принесла Петсону котенка, когда тот в очередной раз с грустью объявил, что от одиночества ему никуда не деться.
Беда Андерсон первой (после Густавсонов, но они не в счет) пришла навестить Петсона, когда он сломал ногу. Но она же не упускала случая посмеяться над его несуразным житьем и потрещать об этом с соседями, и, кажется, несмотря на давнее знакомство, так и не научилась воспринимать Петсона с его причудами всерьез. Она явно немного старше и думает, наверное, что этот мальчишка никогда не повзрослеет, сколько бы ему ни было лет... Мальчишка.
На борту деревянной лодки Петсона красуется аккуратно выведенное "Beda".
Такая вот "любовь и котики" между строк, или вот что значит - по-настоящему хорошие детские книжки.