Если слова "Европа" и "Азия" имеют происхождение туманное, мифологическое, покрытое завесой тайны, то слово "Австралия" родилось от латинского australis - что означает всего-навсего "южный".
Южная земля, простое и логичное название, без заморочек и придания глубоких смыслов.
Впервые Австралию на картах обозначил Птолемей Александрийский, живший во втором веке нашей эры. Тогда она называлась Terra Australis incognita - Земля Южная неизвестная. Вполне обтекаемое наименование того, чего никогда не видел.
Как бы то ни было, землю эту нужно было изобразить на карте, раз уж хоть кто-то до неё добрался. Но Птолемей не знал, где конкретно она находится, поэтому пририсовал её к югу Африки. Там вообще мало кто бывал, а кто уж до того места дошёл, тех съели львы или аборигены.
Такой туман окружал Австралию до 17 века, когда до неё добрались голландцы. Они дали этой новой земле название "Новая Голландия".
Это нормально
Мореплаватели всегда стремились назвать новые края в честь своей родной страны, родного города. Когда Америку открыли окончательно, поселенцы основали города Новый Амстердам, Санкт-Петербург, Париж, Одесса. Новая, незнакомая, пугающая земля становится чуть более безопасной и даже родной, когда ты её зовёшь привычным словом.
Но мы же не называем страну кенгуру и коал Новой Голландией!
Нет, конечно.
Её обратно переименовали в Австралию уже в 19 веке. Такой почин положил англичанин Мэттью Флиндерс. В 1813 году он как раз опубликовал книжку, которую озаглавил "Путешествие к Австралии".
Но главному редактору такое название книги не понравилось. Ну кто купит такую скуку?
Нет бы назвал её "Как подружиться с кенгуру"
Или "Вкусные обеды из подножного корма"
Или "Они ходят на голове"
Но это всё было внутри. Книга имела ошеломительный успех, люди повалили к берегам нового континента, а туроператоры с тех пор так и организуют поездки не в Новую Голландию, а в Австралию.
Спасибо за внимание, читайте другие статьи нашего канала. Вот, например: Дочь его звали Европа Агеноровна... Слово "Европа" ни на что не похоже, откуда же оно взялось?
#книги
#история
#наука
#путешествия
#юмор