Сегодня Ереван - один из древнейших городов мира. История столицы Армении насчитывает более 2800 лет истории. То есть, Ереван на поверку оказывается постарше даже таких столичных городов, как казалось бы вечные Рим и Пекин.
При этом до революции Ереван известен был в русском языке как Эривань. Дождик, дождик, перестань, я поеду в Эривань!
Но в 1936-м советская власть своим декретом переименовала Эривань в Ереван. Почему так было сделано - давайте разбираться.
Начнем с того, что изначально основанная урартским царем Аргишти I крепость с которой начался Ереван, именовалась Эребуни. С урартского языка это слово иногда переводят как я победил или я основал. Либо же лингвисты связывают его с армянским корнем - бун ( укрепленное место, убежище)
Однако, в армянском языке город закрепился именно под названием Ереван. И всегда так именовался армянами.
Ереван всегда оставался важным центром армянского государства - еще 2 тысячи лет тому назад являлся главным городом гавара (района) Котайк ашхара (провинции) Айрарат. Т.е области Армении, где находились почти все исторические столицы Армянского государства.
Всего в двадцати километрах от Еревана расположен и Эчмиадзин — главный духовный центр Армянской Апостольской Церкви и всей армянской нации. Все это и стало в конечном итоге причиной того, что Ереван в XX веке стал новой столицей Армении.
Но в XVI-XVII вв Ереван был разрушен землетрясением и захвачен персами-сефевидами. На месте совершенно обезлюдевшего армянского города иранский шах Аббас основал крепость с собственным гарнизоном, что назвал персидским вариантом наименования Еревана - Эривань.
Как Эривань город был известен еще в Российской империи, где существовала особая Эриванская губерния, примерно соответствующая границам современной Республики Армения.
В далеком 1936-м году советская власть начала быструю коренизацию топонимов страны - городов, рек, целых областей. И стала приближать названия населенных пунктов и других географических объектов к их звучанию на местных языках.
Именно тогда, например, столица Грузии Тифлис (тоже персидский вариант названия города) стала называться Тбилиси. А вот Эривань получила исконное армянское наименование Ереван [Երևան]. Ровно также как город всегда называли сами армяне.
Но для армян Ереван всегда во все времена именовался одинаково - Ереван же!
#армения #армяне #ереван
