Задумывались ли вы о происхождении слов «белка», «свёкла» «сарафан»? На первый взгляд кажется, что эти слова русские? Проверьте свою интуицию!
Под этой картинкой расскажу о происхождении каждого слова из теста. Не подглядывайте!
Белка ✅
Древнерусское слово «белка» образовано от «бъла», «бълая» («белая»). Зверёк получил такое название по цвету шкурки белок редкой породы.
Свёкла
Такое привычное для нас слово на самом деле заимствованное. В древнерусский язык слово «сеукль» (свекла) попало из греческого (seukla).
Рубашка ✅
Русское слово по происхождению. В древнерусском языке «рубъ» означало «край», «грань» (ср. «отруб», «рубеж»). То есть «рубашка» — это сшитое полотнище, на котором видны рубцы.
Лошадь
Слово заимствованное! В тюркских языках слово «алаша» означало «мерин, конь». Исследователи считают, что именно от него и произошло известное нам слово «лошадь».
Крыша ✅
Слово считается русским образованием от глагола «крыть». Родственные с ним слова: кровля, покров, сокровище.
Бред ✅
Собственно русское слово! Исследователи считают, что восходит оно к глаголу «брести» (бродить), то есть «блуждать, шевелиться».
Сарафан
Заимствование из тюркских языков, в персидском serapa — это род длинной одежды.
Кафтан
Как и «сарафан», слово «кафтан» кажется очень даже русским, но на самом деле персидское. Исследователи предполагают, что слово оказалось в русском языке через турецкий, где kaftan — это верхняя одежда.
Опыт ✅
Слово было образовано от древнерусского глагола «опытать» (испытывать) примерно в XVII веке. Поэтому слово «опыт» считается по происхождению исконно русским.
Обои ✅
Возможно, вы подумали, что это слово заимствованное. Но это не так! Слово «обои» образовано от глагола «обить». Сюда же относится и слово «обивка». То есть первоначально стены обивали материей, а только потом стали на них клеить бумажные обои.
Лебедь
В древнерусском языке слово известно с XI века, произошло от индоевропейской основы lebedь в значении «белый». Поэтому считается заимствованием. У слова «лебедь» и названия реки Эльба (лат. Albis — белая) общий корень.
Получается в этом списке только шесть русских слов!