Если вы думаете, что в японских компаниях рабочий день начинается так же, как и в российских, то вы ошибаетесь. Думается, ну чем может отличаться начало рабочего дня? Пришел, включил компьютер или занял свое рабочее место и начинай работать. Ан нет.😅
В большинстве японских компаний, рабочий день начинается с утреннего собрания (朝礼 - тёрэй), а по сути это самая настоящая линейка. Я из России такое помню только со школьных времен. Уж не знаю, проводят сейчас линейки в школах или нет.🤔
Я работала в двух японских компаниях, и в обеих каждое утро была линейка. Не знаю, бывают ли линейки в международных компаниях, но в японских, так начинается каждое утро.
В прошлой компании мы собирались в круг, начальник желал доброго утра, мы отвечали хором и затем он толкал речь. Большей частью речь сводилась к тому, какие все мы молодцы. Однако бывали случаи, когда начальник кого-то журил. Это было не очень приятно. Думаю, это такая прилюдная порка делалась для устрашения, и чтоб в следующий раз человек выполнял свои обязанности лучше. Так же начальник раздавал какие-то обязанности, распределял на участки. Все слушали, внимали, в конце, после фразы ”今日も頑張りましょう” (кё мо гамбаримасё - сегодня тоже постараемся), раздавались бурные аплодисменты. После этого все разбредались по местам и приступали к работе.
В компании, где я работаю сейчас, происходит несколько иначе. Каждое утро в 8:50 мы так же собираемся в круг, начальство желает всем доброго утра, и мы так же хором отвечаем. Но дальше происходит краткий отчет каждого за проделанную вчера работу или за какие-то происшествия. Если были происшествия, это потом подробно обсуждается отдельно.
Затем, выслушав всех, начальник толкает короткую речь, большей частью связанную с клиентами. Подбадривающих речевок, как в прошлой компании, нет.😅 Всё очень строго и только разбор полетов.
Однако, после этого начинается самая веселуха. Потому что начальник объявляет, что настало время "базовой философии" нашей компании. Все, как один, поворачиваются в направлении, где висит транспарант со словами, и по команде начальника начинаем декламировать.
Начальник громко произносит: 一(ити - 1), 二(ни - 2), 三(сан - 3), а мы дружным хором декламируем каждый пункт. Благо, что у нас их всего три, а то линейка затягивалась бы надолго.😅
Общий смысл таков:
一 каждый день помогать клиентам в решении их вопросов;
二 безопасность и оказание помощи - наша главная задача;
三 наша компания - единая, дружная семья.
В конце начальник объявляет: "今日も一日宜しくお願いします"(кё мо ити нити ёросику онэгай симасу - устойчивое выражение, которое можно перевести, как "сегодня тоже давайте поработаем").
Мы хором отвечаем: "宜しくお願いします"(ёросику онэгай симасу - в свободном переводе "давайте работать", ближе к истине "прошу любить и жаловать"), общий поклон и расходимся по местам.
Сейчас, из-за сложившейся ситуации в мире👑, философию не зачитываем, ибо, как гласит один из пунктов, главное - безопасность. Да и линейка явно сократилась. Если раньше мы стояли, пока каждый не отчитается, то сейчас стараемся уложиться в минут пять. Поэтому высказываются только начальники отделов и только самое важное.
На самом деле, в зависимости от компании, правила проведения линейки и финал могут отличаться. Но есть то, что неизменно - это показать и прочувствовать единство всего коллектива.
А когда вы в последний раз присутствовали на линейке?
Возможно, вам также будет интересно:
Как в японской компании искали хозяина кольца
Почему незнакомые японцы меня фотографируют?
Гора в Токио, о которой знают даже не все японцы
Это необходимо знать, если собираешься в Японию
Посмотрев дораму, задумалась, насколько по-разному корейцы и японцы относятся к слyжебным романам
Рассказываю когда и почему от японца можно услышать фразу "Это Япония"
Как меня на работе японцы сватали
Мое странное первое знакомство с японцем
Случай в вагоне японского метро, который заставил нас рассмеяться
#япония #азия #жизнь за рубежом #разница менталитетов #интересные факты #жизнь в японии #традиции и обычаи разных стран #интересные истории #общество #японцы