"Основание". Долгожданный сериал от Apple по циклу романов Айзека Азимова.
"Основание" (оно же Академия, Фонд, Основатели, Установление, Организация, Фундамент, Фундация - каких только переводов с английского не встретишь!) - пожалуй, самый блестящий, самый глубокий и популярный НФ-роман (точнее, цикл романов) у великого Айзека Азимова. Недаром еще в далеком 1966 году первые три книги цикла были удостоены премии «Хьюго» за «лучшую фантастическую серию всех времён» (Best All-Time Series), а сам цикл - включен читателями журнала «Локус» в десятку лучших научно-фантастических романов всех времён. И это, право, вполне заслуженные оценки. Самые популярные современные авторы почитают за честь написать продолжение, раскрыть какую-то часть того, о чем не успел рассказать автор. А поклонники - поклонники, конечно, читают и перечитывают "Основание" и его многочисленные продолжения, и мечтают об экранизации...
И вот - свершилось! Не кто-нибудь - корпорация Apple занялась экранизацией культового произведения. 24 сентября 2021 года зрители увидели 1 серию сезона, который состоит из 10 серий. На сегодняшний день показано 6 серий, завершающую продемонстрируют 19 ноября 2021 года.
Коль скоро сериал перевалил за свой экватор, уже можно подвести некоторые итоги - что удалось, а что - не вполне.
Первое. Сериал смотреть, конечно же, надо обязательно. Хотя бы из-за масштаба экранизируемого произведения, великолепнейших спецэффектов, завораживающих сцен в космосе и яркой игры актеров. И каких актеров! Главного действующего героя, психоисторика Хари Селдена, спланировавшего развитие человеческой цивилизации на следующую 1000 лет, блестяще играет великолепный Джаред Харрис. Пожалуй, трудно было найти более подходящего актера на эту роль.
Императора Клеона (а его роль в сериале куда больше, чем в книге) отлично сыграла целая команда актеров - Кассиан Билто, Терренс Манн и конечно, очаровательный и харизматичный Ли Пейс, которого мы помним по многим фильмам - но для меня он прежде всего король Трандуил из "Хоббита".
Второе. Увы-увы, авторы сценария, очевидно из соображений политкорректности, в непропорционально больших количествах включили в сериал темнокожих актеров и женщин. На мой взгляд, даже добротная игра финской актрисы Лауры Бирн не оправдывает замену мужского персонала на женский (Демерзель в "классическом прочтении" был мужчиной, если, конечно, этот термин применим к роботам. Ну хорошо - для любителей все понять буквально - Демерзель был роботом, имитирующим мужскую внешность). Что касается, к примеру, мэра Терминуса Сальвора Хардина, коего из белого джентльмена превратили в чернокожую даму... Промолчу. И про решение сценаристов, и про игру актрисы. Мягко скажем, могло быть лучше.
Третье. Сериал - очень уж "по мотивам". Настолько, что самого Азимова в "процентном отношении" в сериале осталось не более половины. Если уж пресловутую "Дюну" Дени Вильнева поругивают за расхождение с каноническим текстом, то что скажут фанаты про "Основание", где многие герои из оригинальных текстов исчезли или переменились до неузнаваемости?! Страшно представить.
И тем не менее - мой совет - посмотреть сериал, и уже потом "выдать" свое заключение. Мне были интересны и сюжетные ходы, и спецэффекты, и игра актеров. Я с нетерпением жду оставшиеся до конца сериала 4 серии, и надеюсь на второй сезон. Уверен, что сам мэтр Азимов, если бы дожил до наших дней, сериал изругал безжалостно... Но обязательно досмотрел его до конца!
А что Вы думает про "Основание" - и про книгу, и про фильм? Пишите в комментариях!
Ваш Фан-Фэн.
Текст Андрея Цивелева. Все фотоматериалы - из открытых источников.