Скажите, а вы видите сходство между Джейдой и Кэрри Брэдшоу? Вот чисто внешне для начала? Обе – худощавые блондинки. Обе – в нарядах, словно «слизанных» с обложки последнего номера Vogue или Harper’s Bazaar. Обе – дамы под 30 или за 30, то есть это барышни с большим житейским и любовным багажом. Нет, ну, конечно, героине Эльчин Сангу «достались» скромные турецкие бренды или в лучшем случае демократичный лук от Mango. А персонаж Сары Джессики Паркер, понятное дело, могла себе позволить роскошные платья и обувь от Versace, Manolo Blahnik , Givenchy и прочих кутюрье. Но претензия на ультрамодную женщину средних лет есть в обоих сериалах, просто американцы вложили в свою любимую Кэрри гораздо больше денег и сделали её иконой стиля.
От внешнего вида перейдём к более пикантным деталям. Помните те самые встречи в кафе, когда Миранда, Шарлотта, Саманта и Кэрри «перемывали косточки» своим любовникам и вторым половинкам? Причём с откровенными, горячими и даже шокирующими подробностями. В «Лгуньи и свечи» «острый перчик» тоже вмонтировали. «Марс атакует», вернее, Запад без комплексов пришёл и на экраны Турции. Домохозяйка Шебнем вовсю жалуется на мужа, который повесил на холодильник график её овуляции и пометил на нём благоприятные дни для зачатия. Джейда, Мелиха и Элиф спокойно обсуждают: а что же посоветовать несчастной и угнетённой подруге? Если бы сериал не прикрывали, то я уверена: сценаристы всё активнее освещали бы «постельные проблемы» героинь.
«На закуску» можно добавить, что сюжет про 4-х подруг, одиноко живущих в мегаполисе, ни разу нетипичен для турецких драм и ромкомов. Что-то подобное я, правда, припоминаю в мелодраме «Любовь не понимает слов», но в целом мы увидели «копирку» с британских «Любовниц и с американского «Секса в большом городе». А Восток – дело тонкое! Феминизированные героини, зарабатывающие сами себе на жизнь и не держащие каждый вечер отчёта перед семьёй – это западная история, которая была популярна там же. Неудивительно, что рейтинги «Лгуний и свечей» провалились сразу же. Возможно, если бы создатели сериала добавили больше романтики и урезали время на головоломку с пропавшим мужем Элиф, то мы не попрощались бы так быстро с Эльчин Сангу?
Пишите в комментариях: а что думаете вы? Жмите лайк, если тема турецкого кинопродакшна вам интересна.
