Я люблю изучать языки. Они открывают новые возможности и открывают всевозможные двери, когда вы посещаете новое место. Даже просто выучив несколько слов и фраз, вы сможете безмерно углубить свои путешествия. В этом гостевом посте Мишель из The Intrepid Guide выделяет основные причины, по которым вам следует инвестировать в изучение нового языка перед следующей поездкой.
Моя первая поездка за пределы Австралии была в Италию. Я с детства мечтал побывать в гостях. Я был так взволнован и нервничал перед своим первым большим приключением, что подробно спланировал каждый день. Я забронировал билеты без очереди и обрисовал весь свой маршрут, чтобы ничего не пропустить.
Но я не учел язык.
Я дочь итальянского иммигранта, но я не выучила итальянский, когда росла. Дома мы говорили по-английски; единственные итальянские слова, которые я знал, я мог сосчитать по руке.
Хотя у меня была отличная поездка в Италию и я увидел удивительные древние памятники и всемирно известное искусство, я лишь прикоснулся к тому, что может предложить Италия. Я с трудом мог купить билеты на итальянском, не говоря уже о дружеской беседе с местными жителями. Я чувствовал себя неуверенно в своих решениях и меня раздражало, что я не выучил итальянский заранее.
Когда я вернулся в Австралию, я поступил именно так. Решение выучить итальянский навсегда изменило мою жизнь, в том числе то, где я жил, как я путешествовал и мою карьеру.
Изучение местного языка - одно из лучших решений, которое вы можете принять перед поездкой. Выучив даже несколько фраз, вы сможете по-другому общаться и ощущать путешествия. Он добавляет глубины и нюансов вашей поездке, делает ее более запоминающейся и открывает двери для новых возможностей.
Вот 6 причин, по которым вам следует выучить местный язык перед следующей поездкой.
1. У вас меньше шансов быть ограбленным
Один из самых простых способов испортить поездку - застрять где-нибудь или нуждаться в помощи, но чувствовать себя совершенно беспомощным, потому что вы не говорите на местном языке.
Бывают моменты, когда вы знаете, что вас ограбили, но не знаете, как выбраться из этого. Особенно это касается таксистов.
Знание местного языка помогает вам двумя способами:
Во-первых, вы мгновенно становитесь более симпатичными другому человеку. Люди не склонны обдирать людей, которые им нравятся. Фактически, после небольшого разговора вы даже можете получить скидку или какую-то другую специальную услугу.
Например, во время языковых каникул во Флоренции я добрых десять минут пообщался с владельцем элитного магазина. Он спросил, почему я был здесь, затем поделился интересной историей о знаменитом Дуомо (соборе), расположенном поблизости, и я сказал ему, как сильно я люблю Италию.
Перед отъездом он подарил мне красивый конверт на молнии только потому, что ему понравилось наше общение. Спустя годы я все еще использую сумочку и вспоминаю тот особенный день во Флоренции. Остальная часть поездки была туманной, если не считать этого неожиданного взаимодействия.
Вторая причина, по которой вы должны погрузиться прямо в местный язык, - это продемонстрировать, что у вас есть некоторый уровень понимания того, как «все работает» на местном уровне. Другой человек может предположить, что вы уже бывали здесь раньше, и знает, как обходиться и сколько стоит. Это дает им меньше причин и возможностей воспользоваться вами, потому что вы демонстрируете, что вы более сообразительны, чем обычный турист.
Бывают моменты, когда вы знаете, что вас ограбили, но не знаете, как выбраться из этого. Например, некоторые водители такси в аэропорту Рима Чампино устраивают рэкет, резко завышая цену для туристов, идущих в исторический центр. Моя американская подруга испытала это на собственном опыте во время своего визита.
К счастью, со своим базовым итальянским языком ей удалось найти другого таксиста, готового взять с нее правильную фиксированную плату и избежать ограбления.
Перед тем, как уйти из дома, я всегда выучил хотя бы эти две ключевые фразы:
- Сколько это стоит?
- Это слишком дорого!
Они работают рука об руку, чтобы показать другому человеку, что вас нельзя использовать в своих интересах.
. Легче заводить новых друзей
Знакомство с новыми людьми и дружба - одна из самых больших наград за путешествие. И все начинается с простого приветствия вроде Ciao !, Bonjour !,! Hola¡, Hej !, Konnichiwa !, или Ni Hao!
Во время поездки на Сицилию для девочек я ехала с четырьмя своими ближайшими англоговорящими друзьями, которые все говорили на разных уровнях итальянского. В нашу первую ночь мы нашли ресторан, расположенный на главной улице. Он был переполнен местными жителями, туристического меню не было видно. Напротив нас сидела небольшая семья. Глава семейства, ла мама (по имени Мария), была заинтригована нами пятерыми и пригласила меня поговорить. Ее так заинтересовала история о том, как все мы оказались в ее родном городе и в этом местном ресторане.
После короткого разговора, полностью на итальянском, наша недавно удочеренная мама пригласила нас к себе домой на следующий день на послеобеденный чай! Когда мы приехали, Мария поприветствовала нас двумя традиционными домашними пирожными. Мы остались на пару часов, посмеялись, вместе сфотографировались.
Перед отъездом Мария дала нам свои рецепты обоих тортов. По сей день приглашение в дом Марии остается одним из самых ярких и заветных воспоминаний о путешествиях.
Когда мы знакомимся с кем-то новым и заводим друзей, мы часто задаем друг другу одни и те же вопросы, например: «Как тебя зовут?», «Откуда ты?» И «Чем [работа] ты делаешь?». ” и т.д. Ответы, которые вы дадите, образуют вашу биографию, которую вы будете повторять чаще, чем вы думаете. Итак, когда я изучаю любой новый язык, я сначала изучаю свою биографию. Таким образом, я могу уверенно начинать разговор и отвечать на эти общие вопросы. Иногда самое страшное - это завязать разговор, но если вы знаете свою биографию наизнанку, это становится меньшей проблемой.
3. Это то, что нужно делать
Самая важная причина выучить местный язык - это вежливость. Неважно, едете ли вы в Нидерланды или Норвегию, где люди, как известно, прекрасно говорят по-английски - нужно помнить, что вы гость.
Думайте об этом, как будто вы посещаете дом друга. Вы протираете обувь перед входом или, может быть, даже снимаете ее? Такая обычная порядочность возникает естественным образом, даже если мы об этом не задумываемся. Но поскольку мы путешествуем реже, чем навещаем друга, мы как будто забываем, как быть вежливыми.
Никто не ожидает, что вы научитесь бегло говорить перед поездкой, поэтому даже если вы стремитесь выучить только «Вы не возражаете, если мы будем говорить по-английски?» на местном языке этот приятный жест будет воспринят лучше, чем если вы крикнете «АНГЛИЙСКИЙ ?!» (В любом случае, крик никого не помогает лучше понять.)
4. Люди лучше относятся к вам
Любые попытки заговорить на местном языке играют большую роль в том, как люди будут относиться к вам. Их поведение изменится, если их встретят на родном языке. Они могут выглядеть приятно удивленными или даже сделать вам комплимент.
Вам также не нужно говорить бегло. « Свободно путешествовать » и просто выучить несколько важных фраз для путешествий имеет большое значение. Чаще всего вы замечаете, что люди с большей готовностью приложат все усилия для вас, потому что видят, что вы пытаетесь проявлять уважение.
Кроме того, очень приятно слышать акцент человека, который пытается говорить на вашем языке. Просто подумайте о своем любимом иностранном акценте (может быть, это французский или итальянский) и представьте, что кто-то думает о вас то же самое, когда вы говорите на его языке!
Отличное место для начала - выучить эти пять слов / фраз:
- Привет
- Пожалуйста
- Спасибо
- Мне бы хотелось…
- До свидания
Как только вы освоите их, попробуйте расширить свой словарный запас. Чем больше вы узнаете, тем увереннее вы будете использовать язык.
5. Вы действительно узнаете место
Нельсон Мандела сказал: «Если вы говорите с человеком на языке, который он понимает, это идет ему в голову. Если вы говорите с ним на его родном языке, это касается его сердца ».
Мне нравится эта цитата, потому что она прекрасно отражает силу разговора с кем-то на его родном языке. Языки подобны мостам: они нас объединяют. Когда вы разговариваете с людьми на их языке, вы можете погрузиться в суть места назначения и получить подлинный опыт.
Я не могу сказать вам, сколько раз я общался с совершенно незнакомыми людьми (особенно в Италии, Франции и Испании), которые загорались, когда я говорю им, что я из Австралии. Они продолжают рассказывать мне, что у них есть двоюродный брат, брат или другой родственник, переехавший в Австралию, и что они хотели бы однажды навестить их. Приятно слышать их истории.
Это также дает вам возможность узнать о месте, которое вы посещаете, и о людях, которые делают его особенным. Прежде чем вы это узнаете, они делятся местными советами и рекомендациями.
Я предлагаю максимально использовать кажущиеся несущественными моменты во время вашей поездки, чтобы вы могли копать под поверхностью. Например, во время поездки на такси из аэропорта в отель спросите водителя: «Вы можете порекомендовать хороший ресторан?» или "Где ваше любимое место в X?" Вы будете поражены разнообразием предложений, которые вы получите, многие из которых вы также не найдете ни в одном туристическом путеводителе.
6. Это может изменить вашу жизнь
Имея за плечами некоторые из местных языков, невозможно сказать, какое долговременное воздействие они на вас могут оказать. Это может вдохновить вас на более серьезное изучение определенного языка, побудить вас выучить местный язык перед каждой поездкой или даже переехать куда-нибудь!
Моя первая поездка в Италию была всем, что мне потребовалось, чтобы решиться начать серьезно изучать итальянский язык. Я так замечательно провел там время и почувствовал себя как дома и рад, что, вернувшись в Австралию, я посвятил следующие три года изучению итальянского языка. Когда я стал бегло говорить, я бросил работу и переехал в Рим, где прожил три года, завел новых друзей, изучил новую культуру и принял здоровый образ жизни.
***
Существует заблуждение, что изучение языка - сложный процесс. К счастью, этого не должно быть. Имея подходящие ресурсы, методы и немного терпения, вы можете выучить любой язык в любом возрасте.