Hello my loves!
В этой статье расскажу вам малоизвестные, но ооочень интересные факты про замечательный праздник Halloween, который 31 октября отмечают за рубежом. Информация будет интересна всем изучающим английский и интересующимся культурой стран изучаемого языка.
1) Сладость или гадость?
Интересно, что в древней Ирландии вместо сладостей крестьяне, ходившие по домам в Хэллоуинскую ночь, получали кукурузу, масло, яйца, картофель и… монеты! Настоящие деньги. Так, конфеты и другие угощения появились гораздо позже, изначально люди и не могли подумать о том, чтобы просить какие-то сладости. Продукты питания были гораздо более важны, да и традиция, именуемая в английском языке «trick-or-treating» была скорее серьезной, чем развлекательной как сейчас.
2) Помолитесь за наши души
Наиболее приближенной к современным угощениям была традиция раздавать кексы, называемые в английском языке «soul cakes». Раньше домовладельцы раздавали просящим небольшие кексы, которые по своему внешнему виду скорее напоминают сухие печенья. Эти кексы-печенья давали в обмен на обещания помолиться за души тех, кто их раздавал. Также считалось, что это помогало им попасть в рай после смерти. Ну, и самое главное избежать неприятных проделок, которыми наказывали жадных хозяев охотники за вкусностями.
3) Шпион выйди вон!
Наряжались на Хэллоуин изначально не для того, чтобы напугать своих соседей или родственников, ну или просто попозировать для селфи с подружками для конкурса на самый жуткий прикид в Инстаграме, а в надежде на то, что злые духи признают переодевшихся за своих и не станут их преследовать. Для той же цели использовались и знаменитые фонарики Джека, изготовленные из выдолбленной изнутри репы или тыквы: считалось, что свет от огоньков, помещенных в такие светильники, отпугнет всевозможную нечисть.
4) Гори, гори ясно!
Много лет назад люди верили, что в ночь с 31 октября на 1 ноября по Земле ходили духи их умерших родственников, которые появлялись в день, когда грань между мирами живых и мертвых становилась совсем призрачной. Именно для них на холмах зажигались костры, именуемые в английском bonfires. С помощью этих костров надеялись показать этим добрым духам, что их ждут и приветствуют дома. С точки зрения английского здесь интересно то, что слово «bonfire» происходит от слов bone – кость, и fire – огонь. И это неспроста: в эти костры кидали кости животных для защиты от злых духов.
5) А что вообще такое Halloween?
Для многих станет неожиданностью то, что название праздника в том виде, в котором мы привыкли видеть его сейчас, претерпело много изменений прежде чем пришло к своему окончательному варианту. Изначально в этот день кельты отмечали Самайн, языческий праздник, который знаменовал конец сезона сбора урожая и также являлся для них последним днем старого года. Но когда в 8 веке влияние католической церкви в Европе стало усиливаться, такие языческие праздники как Самайн не признавались. Ватикан нашел хороший выход: было решено отмечать День Всех Святых вместо Самайна в тот же самый день. Этот праздник уже не был языческим, да и к тому же помогал привлечь на сторону католической церкви большие массы людей. Сначала All Saints’ Day называли по-простому Hallowmas. Hallow – это синоним слова saint – святой. Получается, что Hallowmas= mass of the saints = все святые. А день перед Днем Всех Святых назывался на английском All Hallows’ Eve, или по-русски Канун Дня Всех Святых. Так название праздника медленно видоизменилось до своего окончательного варианта – Halloween.
Вот и все на сегодня, надеюсь, что всем было интересно! Делитесь в комментариях своими любимым фактами и традициями про Хэллоуин, давайте посмотрим сколько здесь любителей этого жутковатого, но такого забавного праздника!
В следующем посте расскажу вам, как можно приготовить soul cakes у себя на кухне и попробовать традиционное угощение этого осеннего праздника дома!