Дуэт солиста испанской группы Dvicio Андреса и итальянско-британской исполнительницы Baby K.
Смотрим текст и перевод:
Dejame bailar contigo, oooo Позволь мне танцевать с тобой
Se que tu no me conoces Я знаю, ты меня не знаешь
Pero no son ni las doce Но еще не полночь
Si hay mil horas por delante Если есть тысяча часов впереди
Para comernos anoche Чтобы насладиться всей ночью
Para terminar contigo Чтобы закончить ее с тобой
Amanece y aqui sigo Рассветает, а я все еще здесь
Despierto para ver Я просыпаюсь, чтобы увидеть
En qué momento te lo digo В какой момент я тебе это скажу
Que rompan los cristales Пусть разбивают стекла
Que apaguen las senales Пусть выключают сигналы
Hoy somos dos animales Сегодня мы два животных
Yo quiero besarte mas fuerte Я хочу поцеловать тебя крепче
Que el mundo entero despierte Пусть весь мир проснется
Y abran los ojos que el mundo И поймут, что мир
Es de todos los locos valientes Принадлежит храбрым безумцам
Voglio ballare con te Я хочу танцевать с тобой
Soltanto con te Только с тобой
Non chiedo la luna Я не прошу луны
Ma un ballo con te Только танец с тобой
No voy a dejar escapar este tren Я не собираюсь упустить эту
возможность
La vida es una sola Жизнь одна
Voy entrando en el ambiente Я вхожу в эту атмосферу
Caminando entre la gente Гуляя среди людей
Es un juego de miradas Это игра взглядов
Que hace el clima mas caliente Что делает погоду жарче
...
La giornate cosi lunghe Дни такие длинные Notti sempre troppo corte Ночи всегда слишком короткие Che ti svegli sulla spiaggia Ты просыпаешься на пляже
Col rumore delle onde Под шумом волн
Mientras la noche decide Пока ночь решает Donde despertaré Где я проснусь No perderé este momento Я не потеряю этот момент Para decirte que Чтобы сказать тебе, что
Yo quiero besarte mas fuerte Я хочу поцеловать тебя крепче Que el mundo entero despierte Пусть весь мир проснется Y abran los ojos que el mundo И поймут, что мир Es de todos los locos valientes Принадлежит храбрым безумцам.