Знаешь ли ты, как видит птица, с глубоких высот смотрящая на землю? Способен ли ты увидеть так? Познав глубину каждой вещи, постигнув её очарование…
Так смотрели на вещи в Старой Японии. И, удивительно, этот взгляд почти не изменился. Живы их боги-духи, трепетно ворожащие над каждым взглядом, зорко следящие за ним. Из этого взгляда рождались песни вака, пронизанные тем же очарованием — моно-но аварэ.
Не горы и реки разделяют Восток и Запад. Нет, не горы и реки. Их разделяет этот взгляд на вещи. Когда европеец смотрит на небо, японец устремляет свой взгляд к горе — там он ищет источник для вдохновения. Или в морской глубине, в бушующих волнах. Ищет и…
Европеец давно забыл о небе, японец же по-прежнему помнит о горах. И в благодарность он обретает благодарность — гор, озёр, рек, равнин.
Песни вака кажутся неоригинальными, веками они воспевают одно и то же. Как чужд европейцу такой напев! Европеец должен вырваться из рутины, сжигая упрощённый стих своим превосходством. Но вака оригинальны, просто очарование их сокрыто. Открывается смысл песен после тяжких трудов над своим взглядом, мыслью, слухом.
Посмотри на дерево, утопающее в зелёных листьях — кажется, каждый лист его похож один на другой. А теперь посмотри на отдельный листок пристально, и ты увидишь, один он такой — неповторимый. Вот загадка песен вака, которые способны «поколебать небо и землю, умиротворить богов и демонов», которые «вмещают в единое слово множество истин». Так утверждал Камо-но Тёмэй… Мудрый автор «Записок из кельи».
Подписывайтесь на канал, чтобы он мог развиваться. Оставляйте комментарии, ставьте лайки, делитесь материалом в соцсетях.
Мир вашему дому!
Автор