Зачастую люди, изучающие иностранный язык, лишь зазубривают слова, а когда нужно вспомнить какое-то конкретное, оно не всплывает в голове моментально. Почему же так происходит? Давайте разбираться вместе с italki.
Наша память подразделяется на краткосрочную и долгосрочную. Новые иностранные слова хранятся в краткосрочной, поэтому, если полученная информация не находит применения, мозг избавляется от нее, как от чего-то ненужного. Только в том случае, если вы используете и повторяете выученные слова регулярно, они запомнятся навсегда. Кроме того, не нужно стремиться учить сотни новых слов ежедневно, достаточно десяти в день. Будьте реалистами и ставьте выполнимые цели!
Топ-5 советов по запоминанию новых слов
Italki составил топ-5 советов по запоминанию новой лексики, благодаря которым вам не придется мучиться и зубрить иностранные слова.
1. Метод изучения однокоренных слов
Сгруппируйте слова вокруг корня, например, во французском языке: мысль - “la pensée”, думать - “penser”, думающий - “pensant”. Так вы запомните сразу несколько однокоренных частей речи.
2. Мнемотехника
Суть данной техники состоит в том, что вы придумываете смешные и абсурдные ассоциации к иностранному слову. Для того, чтобы они возникли в голове, и сформировались нужные нейронные связи, образ должен быть объемным и ярким. Ассоциации сугубо индивидуальны. Например, английское слово “raspberry” (малина) можно запомнить как “разбери малину”, а французское “la chevelure” (волосы) - как “красивая шевелюра”.
3. Использование изученной лексики в речи
Хорошая практика - составлять короткие рассказы с использованием новых слов. Лучше всего запоминается лексика, изложенная в коротком смешном тексте о себе, друзьях, хобби, ярких событиях. Если вы ходите на курсы или занимаетесь с преподавателем английского, старайтесь как можно чаще вставлять новые слова в разговор: чем чаще вы их употребляете, тем лучше запоминаете.
4. Пишите!
Старайтесь больше писать на иностранном языке. Можете завести дневник или блог в социальных сетях. Рассказывайте о себе или своей семье, делитесь тем, как прошел ваш день или куда планируете отправиться в отпуск. В общем, по максимуму используйте выученную лексику в одном рассказе. Возьмите за привычку делать это несколько раз в неделю и совсем скоро станет виден результат.
5. Тестируйте свои знания
Полезно время от времени проходить различные тесты на уровень словарного запаса. В результате вы увидите, что отложилось в памяти, а что необходимо повторить.
Не все методы одинаково будут хороши для вас. Не пытайтесь применять все сразу. Попробуйте различные способы и выберите те, с которыми у вас получается быстрее освоить новые слова. Так вы соберете свои “рабочие” лайфхаки по изучению иностранной лексики.