На выборах 2016 года было подано больше голосов латиноамериканцев, чем рекордная явка избирателей на выборах 2012 года. Очерки в этом томе содержат очень подробный анализ государственного и национального влияния, которое латиноамериканские избиратели оказали на то, что запомнится как один из самых больших сюрпризов в истории президентских выборов.
Вопреки многочисленным комментариям, латиноамериканские избиратели увеличили показатели своей активности во всех штатах, превысив предполагаемый пиковый уровень, которого они достигли в 2012 году. Более того, они вновь продемонстрировали свою подавляющую поддержку кандидатов от Демократической партии и даже улучшили свою демократическую поддержку во Флориде.
Тем не менее, их постоянного присутствия и участия в национальных выборах было недостаточно, чтобы предотвратить избрание Дональда Трампа, кандидата в президенты от Республиканской партии, который поносил латиноамериканцев и особенно латиноамериканских иммигрантов.
Каждое эссе дает представление о том, как сосуществуют эти две конкурирующие реальности, в то время как в заключении рассматриваются последствия этого сосуществования для будущего латиноамериканцев в американской политике.
