Как только людские языки не горазды коверкать достаточно прозаичные в мире вещи. Ведь истина скучна, а дух желто-прессы живее всех живых.
Вот и теперь, по разного рода социальный сетям и пабликам разошлись вырванные из контекста заявления должностных лиц США о присвоеннии россиянам "статуса бездомных"
Доходит до абсурда в виде восприятия будто бы кого-то "оскорбили" и смачных проклятий на тот конец океана (лицезрел и не такое).
Давайте же разберемся что случилось
Ни для кого не секрет, что последние 7 лет российско-американские отношения переживают не одну волну "посольственных войн", в виде различного рода сокращений и ограничений работы диппредставительств обеих сторон.
Еще три года назад штат американского посольства был сокращен настолько, что выдача американских виз для рабочих или туристических поездок практически была парализована, но в некоторой степени медленно трепыхалась.
Новые же витки дипломатических боданий сделали визовую работу американских посольств практически невозможной.
Банально нет на это рук
Таким образом, Россия неизбежно попала в специальный список стран, которые во внутреннем американском лексиконе называются "homeless"
Что при желании очень легко можно перевести как "бездомные", а дальше уже народная емкость сократить до известной абревиатуры.
Кто они такие
Естественно речь не идет ни о каком отсутствии чего либо у граждан таких стран, даже напротив, фактически это значит для США отсутствие "их дома" для работы с иммиграционными визами в данной стране.
Гражданам таких стран неизменно рекомендуется оформлять визы в соседних странах, в теории близких по культуре, что должно немного ослаблять естественные ментальные трудности для соискателей и работников.
Россиянам к примеру порекомендовали...Варшаву
Быть в списке "бездомных" на самом деле не слишком позитивная новость с психологической точки восприятия, хотя бы по той причине, что членами этого "клуба" являются такие страны как:
- Ливия
- Иран
- Сомали
- Южный Судан
- Венесуэла
- Сирия
- Йемен
Для Российской Федерации это уже не первая "изюминка" в списке лишений, так как около 10 лет назад власти РФ решили заблокировать известный во всем мире LinkedIn
Соц сеть для поиска деловых контактов
А в современных финансовых законодательствах возникают проблемы у платежной организации Payoneer, тут Россия нашла неожиданного соседа- Индию, но это уже совсем другая история.