Аудиокниги – большая работа. Ведь это многие часы чтения, запись, перезапись, монтаж, сведение. Найти правильный голос, чтобы история зазвучала – целая эпопея. В общем, очень похоже на съёмки фильма.
Говорит и показывает “Самокат»: наконец-то завершена работа над всеми четырьмя книгам серии о Хедвиг – неугомонной девочке с маленького шведского хутора, где и поговорить-то не с кем! Если у вас есть первоклассники, второклассники – да ладно, просто дети, которые ходят в школу – приготовьтесь, это для вас.
Голосом серии стала актриса театра и кино Роза Шмуклер – постоянная участница труппы «Мастерской Фоменко».
Фрида Нильсон. Хедвиг наконец-то идёт в школу
Вострепещите те, кому уже скоро в первый класс: Хедвиг уже на пороге школы и ужасно волнуется. А что, если у неё не получится быть самой-самой лучшей ученицей, гордостью учителей и родителей? А если угораздит ляпнуть глупость – ведь позор на всю жизнь. И вот эта курносая девочка, с которой Хедвиг посадили за одну парту – тоже какая-то очень подозрительная.
Знаете, не трепещите. Выдыхайте. Всё будет хорошо. Но приготовьтесь: первый класс – целая эпоха приключений. Папа Хедвиг – он журналист – может это подтвердить. Дочь явно надолго обеспечила его материалами!
Фрида Нильсон. Хедвиг совершенно не виновата!
Страхи первоклассников остались позади, даже забавно, как можно было волноваться из-за такой ерунды. А вот теперь-то и начинается серьёзная взрослая жизнь: во втором классе разгорается битва за популярность. По крайней мере, от моды точно нельзя отставать.
Теперь представьте себя на месте родителей. Что бы вы сделали, если бы ваш ребёнок сообщил, что нынче в моде верховая езда, вынь да положь лошадь?
Одна из самых интересных черт не только этой книжки, но и вообще шведской литературы для детей: спокойные взрослые. (Вот бы нам так!) Это действительно очень уравновешенные родители, ребёнка любят, к нему прислушиваются и... папа ничего, ну ничего не понимает в жизни!
Это же надо было сотворить такую глупость: купить осла!
Придётся Хедвиг выкручиваться самой.
Фрида Нильсон. Хедвиг и ночные жабы
Летние каникулы! В школу не надо! Но если вы ждёте идиллию – какая ещё идиллия, у нас человек взрослеет. Бабушка очень больна – а Хедвиг совсем к такому не привыкла.
Но это вовсе не всё. Это только начало длинного лета: любимая подруга Линда уехала, Хедвиг не с кем дружить, а этот новый сосед странный парень. С другой стороны, его жизнь действительно совсем другая, так что Хедвиг осваивается в совсем новом для неё мире.
И тут для родителей Хедвиг жизнь становится полна загадок! Что происходит? Кто-нибудь, объясните, что происходит? Где фотоаппарат?
Радости и горести ведь не выдают порциями: в жизни всё всегда перемешано. Вместе с огорчениями и первыми взрослыми бедами чаще всего случаются и совсем другие вещи: новые знакомства и радости, новые умения и – вот это очень важно – упоение полнотой жизни. Умение радоваться и любить.
Мир полон любви. Кажется, именно это имела в виду бабуля.
Фрида Нильсон. Хедвиг и прекрасная принцесса
Но вот и третий класс. С оглушительным грохотом в класс врываются восемнадцать детей. В классе кто-то новенький – и такой красивый! Но что же Хедвиг? Она, конечно же, тоже мечтает быть красивой, хотя... хотя... грозный взгляд и сообразительность тоже, знаете ли, на дороге не валяются. Страсти закипят нешуточные, так, что даже учитель Ларс окажется в сложном положении. В последней книге аудиосериала – битва ярких характеров. Дети взрослеют.
Дети, пожалейте нас, как бы говорит Фрида Нильсон... между строк.
В общем и целом: это очень честный аудиосериал. Как раз подходит, чтобы поговорить с детьми по-человечески.
Есть на всех площадках: Литрес, Bookmate, Storytel – везде, где читают и слушают электронные книги.
Все книги есть на сайте издательства "Самокат". А ещё там скидки и подарочные комплекты, новые прекрасные мероприятия, встречи с авторами и художниками онлайн и офлайн!
#книги #детские книги #книги для детей
#книги для девочек #детская литература
#аудиокниги #электронные книги