Эпизоды Зеркальной вселенной "Звездного пути" пользуются неизменной популярностью из-за изменений, внесенных Джином Родденберри в оригинальную концепцию "Mirror Mirror" TOS.
Зеркальная вселенная - одна из самых интригующих и устойчивых концепций Star Trek, во многом благодаря изменениям Джина Родденберри в альтернативной реальности в Star Trek: The Original Series. Зеркальная вселенная дебютировала в эпизоде 2-го сезона TOS «Mirror Mirror», но но в новой книге "Star Trek: A Celebration" Бена Робинсона и Яна Спеллинга объясняется, как Родденберри и команда продюсеров TOS радикально улучшили первоначальное видение того, что существуют точные копии капитана Кирка (Уильям Шатнер) и USS Enterprise.
В оригинальном эпизоде "Mirror Universe" "Звездного пути" авария с транспортером поменяла Кирка, доктора Леонарда Маккоя (Дефоррест Келли), Скотти (Джеймс Духан) и лейтенанта Ухуру (Нишель Николс) с их двойниками из Зеркальной Вселенной. Кирк и его друзья встретили бородатого мистера Спока (Леонард Нимой) и узнали, что этой вселенной правит тоталитарная Терранская Империя, а не Объединенная Федерация планет. Прежде чем Кирк вернулся в свою собственную вселенную, он убедил этого Спока свергнуть Земную империю, которая была на пути к собственному уничтожению. Mirror Universe была исследована далее в "Star Trek: Deep Space Nine", где земляне завоеваны Альянсом клингонов/кардассианцев спустя столетие после того, как Кирк встретил Спока Миррора. Любимая фанатами двухчастная Зеркальная Вселенная была показана в 4-м сезоне " Star Trek: Enterprise". Наконец, "Star Trek: Discovery" провел самое тщательное исследование Mirror Universe и представил ключевого персонажа - императора Филиппу Георгиу (Мишель Йео).
В то время как идея Зеркальной вселенной "Звездного пути" принадлежит автору научной фантастики Джерому Биксби, который написал рассказ "One Way Street" о параллельной вселенной и персонаже с козлиной бородкой, в документе Джина Родденберри от 1964 года "Star Trek Is..." также была идея под названием "The Mirror", где корабль USS Yorktown (до того, как он был изменен на "Энтерпрайз"), столкнулся с похожим кораблем с командой точных двойников. Продюсеры "Звездного пути" Джин Кун и Д.К. Фонтана поддержали концепцию Родденберри и внесли изменения, которые привели к тому, что Земная империя Зеркальной Вселенной стала темной противоположностью Федерации. Ключом к Mirror Universe является интрига - знакомые персонажи "Звездного пути" живут в фашистском обществе и изучают, насколько они отличаются от тех, кого знали и любили фанаты «Энтерпрайз».
В исходном проекте «Mirror Mirror» Кирк был единственным персонажем «Звездного пути», перешедшим в альтернативную реальность. Он узнал, что Звездный флот Зеркальной Вселенной находится в состоянии войны с инопланетной расой, называемой Тарн, но люди еще не изобрели фазер. Затем Кирк помогает создать фазер, который приводит к победе Звездного флота в войне. Эта история была изменена, чтобы сделать саму Терранскую Империю злодеями Зеркальной Вселенной, что было более интересной идеей - она создала контраст между идиллической Федерацией и фашистской Зеркальной Вселенной, которую продолжает исследовать "Звездный путь".
Родденберри также предложил снимать остальных актеров в «Mirror Mirror». Как продюсер, он знал, что более рентабельно использовать обычную компанию актеров "Звездного пути", чем привлекать множество приглашенных звезд для работы с капитаном Кирком. Но с творческой точки зрения это был также гениальный ход. Большая часть удовольствия от Зеркальной Вселенной - видеть Спока и других злых двойников. "Mirror Mirror" представило искаженные версии мистера Сулу (Джордж Такей) и Чехова (Уолтер Кениг), в то время как в Первичной реальности (Prime reality) Споку пришлось запереть злых двойников Кирка, Боунса, Скотти и Ухуры на гауптвахте.
Истории из «Mirror Universe» «Звездного пути» неизменно популярны благодаря решению Джина Родденберри привлечь весь актерский состав. Видеть альтернативные версии героев, таких как майора DS9 Киру Нерис (Нану Визитор) - соблазнительницу-Интенданта, энсина Энтерпрайз Хоши Сато (Линду Пак), которая спланировала свой путь, чтобы стать императрицей Земли, и Майкл Бернем из "Star Trek: Discovery" (Соникуа Мартин-Грин), чей зеркальный двойник является диким и безжалостным, весьма занимательно, - поэтому эпизоды Mirror Universe пользуются популярностью. Каждый раз, когда фанаты получают возможность заглянуть в Зеркальную Вселенную Star Trek, это происходит потому, что у Джина Родденберри и его продюсерской команды было глубокое видение того, как другая Вселенная лучше всего отразится на любимых персонажах "Звездного пути".
Автор статьи:
John Orquiola
Джон Оркиола - штатный сценарист, работающий в Screen Rant уже четыре года. Он начинал как ассистент режиссера в различных независимых фильмах. Будучи любителем кино и теории кино, Джон писал юмористические обзоры фильмов в своем блоге "Back of the Head", что привлекло к нему внимание экранной тирады. Джон ведет колонку о различных сериях "Звездного пути", но также пишет о широком спектре тем от Вселенной Marvel до Cobra Kai. Другая его великая любовь - британские телесериалы, такие как "The Crown", "Аббатство Даунтон" и "Killing Eve". Джона можно найти в Твиттере под ником @Backofthehead (https://twitter.com/backofthehead).
Оригинал статьи:
https://screenrant.com/star-trek-mirror-universe-tos-gene-roddenberry-changes/
Перевод: c'est moi
#star trek #mirror universe #jamestkirk #научная фантастика #герника переводы