Это было так, как если бы зверь позволил вывести себя из своего

Русский едва мог сдержать улыбку, слушая слова лорда Грейстока, поскольку не прошло и получаса с тех пор, как будущий лорд Грейсток сидел на неубранной кровати и болтал с Аяксом со всей беглостью прирожденной обезьяны. Именно во время этой беседы у Павлвича возник план, и в результате он согласился принять определенную баснословную сумму за обезьяну, а после получения денег доставить зверя на судно, которое через два дня отплывало на юг из Дувра в Африку. У него была двойная цель, когда он принял предложение Клейтона. В первую очередь, на него сильно повлияли денежные соображения, так как обезьяна больше не была для него источником дохода, поскольку он постоянно отказывался выступать на сцене после того, как обнаружил Тарзана. Это было так, как если бы зверь позволил вывести себя из своего дома в джунглях и выставить перед тысячами любопытных зрителей с единственной целью - найти своего давно потерянного друга и хозяина, и, найдя его, счел дальнейшее смешение с обычным стадом людей ненужным. Как бы то ни было, факт оставался фактом: никакие уговоры не могли повлиять на него даже для того, чтобы он появился на сцене мюзик-холла, и в том единственном случае, когда тренер попытался применить силу, результаты были таковы, что несчастный человек счел себя счастливчиком, спасшимся своей жизнью. Все, что его спасло, - это случайное присутствие Джека Клейтона, которому было разрешено навестить животное в гримерке, отведенной для него в мюзик-холле, и он немедленно вмешался, когда увидел, что дикий зверь намеревается причинить серьезный вред.