Дело не в том, что он не умен, - говорил он, - если бы это было правдой

В Лондоне Павлвич отправился со своим призом прямо к одному известному дрессировщику животных. Этот человек был очень впечатлен Аяксом, в результате чего согласился обучать его за львиную долю прибыли от его показа, а тем временем обеспечивать содержание как обезьяны, так и ее владельца. И вот Аякс прибыл в Лондон, и там было выковано еще одно звено в цепи странных обстоятельств, которые должны были повлиять на жизнь многих людей. Глава 2 Мистер Гарольд Мур был прилежным молодым человеком с желчным лицом. Он очень серьезно относился к себе, и к жизни, и к своей работе, последней из которых было обучение юного сына британского дворянина. Он чувствовал, что его подопечный не добивается того прогресса, на который имели право рассчитывать его родители, и теперь добросовестно объяснял этот факт матери мальчика. "Дело не в том, что он не умен, - говорил он, - если бы это было правдой, у меня были бы надежды на успех, потому что тогда я мог бы приложить все свои силы, чтобы преодолеть его тупость; но беда в том, что он исключительно умен и учится так быстро, что я не могу найти никаких недостатков в вопросе подготовки его уроков. Однако меня беспокоит тот факт, что он явно не проявляет никакого интереса к предметам, которые мы изучаем. Он просто выполняет каждый урок как задачу, от которой нужно избавиться как можно быстрее, и я уверен, что ни один урок больше не придет ему в голову, пока снова не наступят часы учебы и декламации. Его единственными интересами, по-видимому, являются подвиги физического мастерства и чтение всего, что он может достать, относительно диких зверей, жизни и обычаев нецивилизованных народов; но особенно ему нравятся истории о животных. Он будет часами сидеть вместе, корпя над работой какого-нибудь африканского исследователя, и дважды я заставал его ночью в постели за чтением книги Карла Хагенбека о людях и животных.