Шорт-лист Букера 2019 года!
Я как поклонник книжек с номинациями, никак не мог пройти мимо романа Авни Доши «Жженый сахар»16+ (перевод Татьяна Покидаева), который в 2019 году прорвался аж в шорт-лист Букера. Это дебютная книга авторки, над которой она работала 7 лет. Что из этого вышло? Сейчас расскажу. Погнали!
Токсичные отношения между матерью и дочерью
Роман с индийским колоритом повествует о токсичных отношениях между дочерью и матерью. В свое время Антара недополучила материнской любви и теперь уже став молодой женщиной она задумывается как ей быть с матерью, теряющей с каждым днем кусочек за кусочком памяти. Женщина даже ловит себя на мысли о том, что наслаждается таким состоянием Тары. И вот постепенно через флэшбеки мы узнаем о том, как непросто было Антаре в детстве… как отсутствие любви матушки сломало и по сути искалечило психику девочки.
Потому что рассуждения и размышления уже взрослой Антары, зацикленность на одном мужском образе, странные и не совсем нормальные отношения с мужем, как и взгляд на брак — пугают ничуть не меньше.
А уж когда героиня решает завести ребёнка, то тебе уж совсем становится не по себе, ведь ты понимаешь, что ему будет уготовано.... .
Ни одного светлого проблеска
Повествование в романе вязкое. Ты в нем утопаешь и тебя засасывает всё глубже и глубже. Наблюдать за героями вроде и любопытно с одной стороны. С другой я очень долго не мог синхронизироваться с текстом, это произошло уже после того, как я перешагнул за середину. По сути, если бы Авни Доши мощнее прописала финал, доведя до катарсиса, то я бы со спокойной душой выставил истории 4 звезды из 5, а так она слегка не дотянула, на мой взгляд.
Что ещё почитать на схожую тему?
А ещё в процессе чтения «Жженого сахара» у меня в голове постоянно крутилось «Горячее молоко» 16+ Деборы Леви, которое мне понравилось на порядок больше, там тоже про токсичные отношения матери и дочери. Вспомнил я и «Милую Роуз Голд» 16+ Стефани Вробель на схожую тему.
Так что, кого интересуют истории про сложные отношения дочерей и матерей то, конечно, «Жженый сахар» стоит прочесть. Как и поклонникам книжек с премиями.
Пишите читали ли вы роман? Что из схожего читали? Понравилось?
И, как всегда, Ещё страничку и спать? Ты с нами?
Не пропустите мои свежие материалы по анонсам октября:
1. 10 самых ожидаемых триллеров и детективов октября, которые вам захочется купить!
2. ТОП-10 самых ожидаемых фильмов октября в кино и на Netflix!
3. 10 крутых сериалов октября, которые все ждут!
4. 12 самых ожидаемых книг октября, которые вам захочется купить!
Читайте мои другие обзоры на современную зарубежную прозу:
3. «Мы умели верить» — один из главных романов 2021 года, финалист Пулитцеровской премии по литературе!
5. «Сестры» — мрачная история о сестрах, чьи жизни переплелись слишком крепко (с)