Найти тему
Это Интересно

"Улыбается Как Чеширский Кот" - Кем Был Герой Из Любимой Детской Книжки В Реальной Жизни?

Это знаменитое животное владело уникальным даром исчезать в любой момент, когда ему захочется. Оно начинало исчезать с хвоста, и в конце концов вместо кота оставалась только широкая улыбка.

В английском языке существует идиоматическое выражение: улыбается как Чеширский кот. Оно восходит к личности одного из приближённых короля Ричарда III, некого Катерлинга. Он был искуснейшим фехтовальщиком и завзятым дуэлянтом.

Катерлинг являлся смотрителем королевских лесов и по должности занимался охотой на браконьеров. Современники рассказывали о его мрачной улыбке, с которой он отправлял людей в тюрьму. Поскольку Катерлинга друзья звали просто "cat" (кот), вскоре появилось выражение: "Улыбается как Чеширский кот". Ведь Катерлинг был родом из английской провинции Честершир, сокращенно - Чешир.

-2