В то время как Netflix особенно доволен высокими рейтингами сериала, Северная Корея, например, выбирает совершенно другую повестку при освещении сериала.
В частности, запись на северокорейском пропагандистском сайте Arirang Meari вызвала интерес многочисленных англоязычных СМИ и информационного агентства Reuters. В нем цитируются несколько кинокритиков без конкретных имен, которые утверждают, что «Игра в кальмара» показывает «неравное общество, в котором с небогатыми людьми обращаются как с пешками для богатых». Пока все правильно - в конце концов, продукция Netflix, которую сама компания классифицирует по категориям триллеров и драмы, посвящена отчаявшимся людям и должникам, сражающимся за деньги в смертоносных детских играх.
«Игра в кальмара»: Северная Корея использует встроенную в сериал критику капитализма в Южной Корее
Однако северокорейская статья продолжает: «Говорят, что «Игра в кальмара» показывает людям печальную реальность звериного южнокорейского общества, в котором люди вступают в крайнюю конкуренцию, а их человечность уничтожается». Сериал Netflix раскрывает реальность южнокорейской капиталистической культуры, где «коррупция и безнравственные злодеи являются обычным делом».
Северная Корея, признанная организацией Human Rights Watch в 2020 году одной из самых репрессивных стран в мире, пытается применить очевидную критику капитализма, обращаясь к сериалу из страны-производителя Южной Корее - пропагандистский ход в конфликте между двумя враждующими государствами.
Фильм «Паразиты» тоже уже использовали в пропагандистских целях
Подобная инструментальная «похвала» со стороны Северной Кореи уже была в прошлом: в 2019 году северокорейский портал DPRK Today обратил внимание на южнокорейский фильм «Паразиты». Позднее получившая «Оскар» драма, в которой рассматривается разрыв между богатыми и бедными, заставляет осознать, «что капиталистическая система - это прогнившее, больное общество со злокачественной опухолью: богатые становятся богаче и бедные - нищими, это общество без надежда и будущего», - сказала тогда Северная Корея.
Кстати, «Игра в кальмара» также стала хитом в Китае, который является одним из самых важных союзников Северной Кореи - хотя сериал там фактически запрещен. Примечательно, что и в России, которая, очевидно, движется в сторону КНДР, также наблюдается огромный интерес к сериалу Netflix.