Найти тему

"Все могут короли" Дербенёв Леонид Петрович ну..., почти 03

Vallabha Devi
Vallabha Devi

В период с 1903 года по 1920 год нам практически ничего не известно о делах сердечных короля, толи их вообще не было, толи они были столь незначительными, что не удостоились упоминания и ветер истории стер их из памяти, как бы то ни было – тишина. А вот, в 1920 году Раму VI как прорывает, как говаривал Жеглов: " Это тебе не Соболевская, тут у него любовь с интересом…".

25 октября 1892 в Сиаме родилась новая принцесса Wanwimon Worawan (วรรณวิมล วรวรรณ), в кругу семьи ее будут называть "Леди Уайт" ("ท่านหญิงขาว"). Папа ее был сыном короля Mongkut (Рамы IV) и общепринятым поэтом и художником в Сиаме, основателем певческой драмы а также основателем Придалайского (ปรีดาลัย) театра. А посему дочка у него росла с интересом к искусству, литературе и исполнительскому мастерству. Ну и наверно унаследовала от отца некие таланты. Также по уверениям современников она обладала остроумием, красноречием и была вдумчивым читателем. Уверяют, что она была способна поддержать приятный разговор.

Vallabha Devi
Vallabha Devi

Рама VI же в свою очередь, сам лично принимал участие в театральных постановках, посещал выставки и чтения, так что их встреча была вопросом времени. И она состоялась. О встрече нам известно со слов самого короля. Во дворце Phayathai проходил конкурс живописи, Рама VI пришел туда поиграть в карты. В тот день на этом мероприятии собрались вместе королевские семьи и молодые люди из высшего общества Бангкока, и естественно, что наша принцесса там была тоже. Барышне было уже 27 лет. Буквально через пару дней после первой встречи (21 октября 1920), указанием короля принцесса получит новое имя, Vallabha Devi, а 9 ноября 1920 года, будет объявлено о помолвке.

обложка книги о Сакунтле (เรื่อง ศกุนตลา)
обложка книги о Сакунтле (เรื่อง ศกุนตลา)

По всей видимости Vallabha Devi была девушка с характером, так как она была пионером (запомним это слово) в Таиланде по ношению головных повязок и аксессуаров, которые станут в последствии популярны среди женщин страны. Как известно, быть первым в чем-либо не просто, пусть и в таком деле как ношение украшений.

"Придалай" (ปรีดาลัย) – самый известный театральный коллектив, все поставленные им спектакли пользовались большой популярностью. Самый известный спектакль "Леди Круеафа" (สาวเครือฟ้า). Театральная труппа "Придалай"(ปรีดาลัย) была самым процветающим театральным коллективом во времена Рамы VI. Vallabha Devi справа от короля (у столика) Lakshami Lavan с собачкой по кличке "Бабушка" (вот милота где) на коленях.
"Придалай" (ปรีดาลัย) – самый известный театральный коллектив, все поставленные им спектакли пользовались большой популярностью. Самый известный спектакль "Леди Круеафа" (สาวเครือฟ้า). Театральная труппа "Придалай"(ปรีดาลัย) была самым процветающим театральным коллективом во времена Рамы VI. Vallabha Devi справа от короля (у столика) Lakshami Lavan с собачкой по кличке "Бабушка" (вот милота где) на коленях.
Бангкок 22 января 1920 года сцена из спектакля по королевской драме Пханг Пханг (โพงพาง) слева Король Рама VI исполняет роль адмирала Phraya Samutyothin, Vallabha Devi вместе с ним исполняет роль Кхун Инь Самутётин
справа Lakshami Lavan играет госпожу Сайюд Самутанон рядом с ней M.L. Fueungboon играет капитана Луанг Чью Чонлатарн
Бангкок 22 января 1920 года сцена из спектакля по королевской драме Пханг Пханг (โพงพาง) слева Король Рама VI исполняет роль адмирала Phraya Samutyothin, Vallabha Devi вместе с ним исполняет роль Кхун Инь Самутётин справа Lakshami Lavan играет госпожу Сайюд Самутанон рядом с ней M.L. Fueungboon играет капитана Луанг Чью Чонлатарн

Рама VI был на небесах от счастья, и пишет эссе о "Сакунтле" (เรื่อง ศกุนตลา), на первой странице которой находим посвящение

นาฏกะกลอนนี้ฉันมีจิต

ขออุทิศแด่มิ่งมารศรี

ผู้เป็นยอดเสน่หาจอมนารี

วัลลภาเทวีคู่ชีวัน

ขอหล่อนจงรับไมตรีสมาน

เป็นพยานความรักสมัครมั่น

เหมือนแหวนแทนรักทุษยันต์

แก่จอมขวัญศกุนตลาไซร้

แต่ผิดกันตัวฉันไม่ลืมหล่อน

จนสาครเหือดแห้งไม่แรงไหล

จนตำวันเดือนดับลับโลกไป

จะรักจอดยอดใจจนวันตาย

Я не силен в переводе стихов, а тем более с тайского ну а все что могу предложить здесь и далее - это Google translate, но даже он позволяет оценить весь романтизм автора.

Первая любовь Рамы VI казалась освежающе восхитительной. Они вместе стали регулярно посещать светские мероприятия и даже участвовать в театральных постановках. Все говорило о том, что время помолвки было счастливым для них обоих, при этом проживали они в разных дворцах и при каждой удобной минуте общались по телефону.

Именно в период помолвки Vajiravudh วชิราวุธ несколько статей посвященных женскому равноправию, куда там Кларе, нашей Цеткин и Розе, понимаешь ли Люксембург.

Но 15 марта 1921 года, как гром с ясного неба следует королевский приказ отозвать помолвку, а уже наследующий день отзывается дарованный ей орден Vallabhabhorn (เครื่องราชอิสริยาภรณ์วัลลภาภรณ์) который вручался королем членам двора, готовым преданно и честно служить ему. Вообще отзыв орденов не редкость для королевства даже в те годы, но отзывается только этот орден, основанный самим Рамой IV.

Позже Его Величество напишет в книге "Дусит Самит" ("ดุสิตสมิต") сообщение, которое дает понять, что это связано с разрывом помолвки.

อย่าทะนงอวดองค์ว่างามเลิศ

สวยประเสริฐยากที่จะเปรียบได้

อย่างทะนงอวดองค์ว่าวิไล

อันสุรางค์นางในยังมากมี

อย่างทะนงอวดองค์ว่าทรงศักดิ์

จะใฝ่รักแต่องค์พระทรงศรี

นั่งรถยนต์โอ่อ่าวางท่าที

เป็นผู้ดีแต่ใจไพล่เป็นกา

อย่าดูถูกลูกผู้ชายที่เจียมตน

อย่าดูถูกฝูงชนที่ต่ำกว่า

อย่าทะนงอวดองค์ว่าโสภา

อันชายใดฤาจะกล้ามาง้องอน

На что Vallabha Devi не менее решительно ответит

ทรงภพผู้ปิ่นโปรพฤาสาย

พระองค์เองสิไม่มียางอาย

พูดง่ายย้อนยอกกรอกคำ

มาหลอกลวงชมเล่นเสียเปล่าๆ

ทิ้งให้คอยสร้อยเศร้าทุกเช้าค่ำ

เด็ดดอกไม้มาดมชมจนช้ำ

ไม่ต้องจดต้องจำนำพา

เหมือนผู้ร้ายย่องเบาเข้าลักทรัพย์

กลัวเขาจับวิ่งปร๋อไม่รอหน้า

จงทรงพระเจริญเถิดพระราชา

ข้าขอลาไปแต่บัดนี้

И к слову выполнит обещание посвятить себя религии.

Так закончилась самая длительная помолвка (5 месяцев) Рамы VI. Причина разрыва никому не известна, существует несколько противоречивых версий, но скорее всего это было простое постепенное накопление негатива, хотя…

Король Рама VI и Vallabha Devi поднимаются для поклонения Пхра Патом Чеди (พระปฐมเจดีย์)
Король Рама VI и Vallabha Devi поднимаются для поклонения Пхра Патом Чеди (พระปฐมเจดีย์)
Vallabha Devi
Vallabha Devi
Vallabha Devi
Vallabha Devi

А затем последовал королевский приказ поместить Vallabha Devi, под домашний арест, внутри Большого королевского дворца, как сказали бы в YouTube: "Вот это поворот", до этого в тайской традиции не было принято сажать девчушек. И просидит она под ним до самой смерти… Рамы VI, и даже чуть больше. Освободит её своим королевским велением лишь Рама VII, да и то только когда, как говорится, до нее дойдут руки. "Локдаун" с 28-ми, до 33 лет, а вы от всероссийских каникул стоните.

Vallabha Devi на свободе
Vallabha Devi на свободе

В дальнейшей жизни Vallabha Devi практически ничего не происходит, разве что она становится первой женщиной бойскаутом Сиама. К слову, движение бойскаутов в Сиаме появилось благодаря как раз Раме VI. Большинство же своего времени до смерти Vallabha Devi будут посвящать буддизму.

орден Vallabhabhorn (เครื่องราชอิสริยาภรณ์วัลลภาภรณ์)
орден Vallabhabhorn (เครื่องราชอิสริยาภรณ์วัลลภาภรณ์)

В 1951 году, 7 апреля, она тихо уйдет в больнице для людей в ограниченными способностями Сирирадж (โรงพยาบาลศิริราช).

Но не спешите рыдать, мы не дошли даже до середины нашей истории.

Дело в том, что в один день с Wanwimon Worawan, 21 октября 1920, Рама VI дарует новые имена всем женщинам ее семьи, в том числе и ее сестре. Ну, как сестре, папа у них был один, а вот мамы разные.

(продолжение следует)