Всё чаще тут и там слышится "мне/ тебе/ ему вкусно".
Почему это неправильно?
Существуют части речи, которые филологи выделяют в группу, названную СКС - слова категории состояния (не путать с самозарядным карабином Симонова).
Категория состояния - это часть речи, которая обозначает состояние живых существ, природы, окружающей среды и является безличным предикатом в предложении.
Предикат (лат. praedicatum - сказуемое) - это главный член предложения, который употребляется в безличном предложении, не имеющем подлежащего. В данном случае в роли предиката выступают слова категории состояния.
Именно слова из этой группы мы употребляем, когда имеем в виду физические и психические состояния людей или животных, а так же этими словами подчёркивается атмосфера, событие и т.д.
Пример:
Прежде чем решиться на это предложение, ей нужно было подумать.
В студии было тихо и пусто.
Мне сегодня так одиноко!
Всё бы было легко и приятно, если бы слова категории состояния не путали с наречиями.
А перепутать немудрено.
Рассмотрим отличия:
Наречие выражает признак предмета (действия).
СКС выражает значение состояния.
Наречие не имеет категории времени.
СКС вместе с глаголами "быть", "становиться", "делаться" образуют аналитические формы времени.
Наречие в предложении является обстоятельством.
СКС в предложении - главный член безличного предложения.
Ну и прикладное отличие:
Только слова из СКС входят в конструкции "мне...", "ему...", "ей..." и т.д.
Поэтому нельзя говорить: "мне вкусно" (вкусно - наречие).
Правильно:
Это вкусно. Это очень вкусно.
[То же самое использование мы можем наблюдать и в других языках.
В немецком: Es ist schmeckt gut, danke. - Вкусно, спасибо.
В английском: It is tasty. - Вкусно.]
Ну и задание для самостоятельного разбора:
Это было бы смешно, если б не было так грустно.