Глава 36 Часть 1 - Не суб-зверь Конечно, много людей приходили и уходили с планеты Касс, но они ездили на общественных космичес

Глава 36 Часть 1 - Не суб-зверь
Конечно, много людей приходили и уходили с планеты Касс, но они ездили на общественных космических кораблях или туристических, либо на грузовых кораблях некоторых корпораций. Военные, естественно, пользовались военным кораблём, поэтому на планете Касс был только один грузовой корабль.
На самом деле это уже довольно хорошо. У некоторых менее отдаленных планет с большим населением, чем на планете Касс, вовсе не было космических кораблей, принадлежащих исключительно их планете.
Космический корабль это не просто самолет; он очень дорогой. Даже если он не эксплуатируется, его ежегодное обслуживание стоило бы больших денег.
"Тогда может возьмете военный корабль, Ваше Имперское Высочество?" Заметив деревянное выражение Эдгара после того, как он увидел грузовой корабль, Джастин почувствовал себя немного неуверенно и осторожно спросил.
"Нет. Сначала я проверю этот." Сказал Эдгар. Он потерял своё ядро зверя, потому что некоторые люди замышляли что-то против него. Это заставило его действовать более осторожно. Военные космические корабли пронумерованы; если он возьмёт один из таких, чтобы покинуть планету, те люди могут попытаться его найти. Для сравнения, этот устаревший грузовой корабль на самом деле не так заметен.
Говоря о космических кораблях, стоимость их строительства очень дорогая. И хотя этот старомодный космический корабль теперь встречался довольно редко, но некоторые планеты все ещё его использовали. Банда звездных пиратов, которую он когда-то преследовал, в основном пользовалась такими космическими кораблями, потому что эта модель особенно крепкая и долговечная.
Конечно, в конце концов, пользуются космическим кораблём или нет, его всё равно необходимо тщательно проверить, прежде чем куда-то отправляться.
Эдгар вступил в ряды армии после окончания университета. С того дня прошло уже больше десяти лет. Он умел управлять почти всеми видами космических кораблей, а также прекрасно понимал их строение. Вполне естественно, что он хотел сначала проверить этот грузовой космический корабль.
Этот корабль действительно очень стар, но в хорошем состоянии и мог полностью поддерживать межзвездные путешествия на большие расстояния. Осмотрев его, Эдгар сказал: "Этот подойдет."
Видя, что Эдгар не пренебрегает космическим кораблем, Джастин вздохнул с облегчением и спросил, скольких людей он хочет взять с собой.
"Я возьму двести солдат себе в поддержку. Доктор Джонс тоже полетит со мной. Вы не против?" Сказал Эдгар.
"Без проблем." Ответил Джастин, поглаживая свою грудь. Он действительно не осмелился бы принять решение позволить Эдгару взять военный корабль, но дать двести солдат для сопровождения наследного принца обратно в Звездную столицу совсем не проблема.
"Большое спасибо. Когда я доберусь в Звездную столицу, я определенно предложу развивать планету Касс." Сказал Эдгар. Так сказать, сейчас он без гроша, и все же Джастин вежливо ему помогает.
Лицо Джастина покраснело от счастья и он стал ещё более добродушным, зная, что после этих слов Эдгара, планета Касс определенно будет развиваться.
Даже если премьер-министр и парламент не согласятся, Императорская семья без особых усилий могут потратить на развитие планеты собственные средства.
По числу людей Императорская семья всегда была немногочисленной, но каждый из них обладал огромной храбростью и хорошо сражался. Императорская семья первая выдвинула предложение о конституционной монархии, которое позволяло им защитить всё имущество. Богатство, накопленное за десять тысяч лет, принесло им титул самой богатой семьи. Как сообщается, их частных планет насчитывалось более ста…. Кроме того, среди них было много энергетических и обитаемых планет.
Джастин смотрел на Эдгара, будто видел перед собой сверкающего золотого Большого Будду.
Во второй половине дня Джастин закончил подготавливать всё, чего хотел Эдгар. Грузовой космический корабль мог выйти в космос в любое время.
"Мы отправимся немедленно". Сказал Эдгар Шу Шу.
"Мы улетаем так быстро?" - Шу Шу не хотел улетать. Кроме того, он сильно беспокоился о будущем.
"Звездная столица в сто раз красивее этого места, там самая прекрасная еда во всей Империи Зверолюдей." Эдгар невозмутимо смотрел на Шу Шу.
"Поторопись и пойдем!" - Шу Шу положил в рот последний кусочек закуски, которые принес секретарь Джастина второй раз, и совершенно беззаботно отправился к выходу.
Приведя Шу Шу на корабль, уголок рта Эдгар слегка приподнялся.
Грузовой космический корабль обладал большой вместимостью, но состояние жилой зоны желало лучшего. Все комнаты были довольно маленькими. Конечно, самая просторная среди них это спальня капитана.
Эдгар отдал её Шу Шу, а сам занял соседнюю комнату.
После осмотра их жилища, Эдгар проверил другие помещения на корабле и обнаружил, что… складской отсек грузового корабля неожиданно оказался завален едой и водой.
Принимая во внимание, что людей на корабле меньше трехсот, такого количество еды и воды хватило бы лет на десять. Даже если планета Касс немного далеко от Звёздной столицы, и скорость корабля будет медленной, путешествие не займет больше месяца.
Эдгар взглянул на склад и повернулся к Джастину, который стоял рядом.
"Панета Касс может похвастаться обилием продуктов питания. Я только думал о том, чтобы подготовить немного каждого вида для Вашего Императорского Высочества, но в конце концов, случайно вышло слишком много." Смущенно улыбнулся Джастин.
Эдгар больше ничего не спрашивал. После проверки корабля, он решил сразу отправиться в путь.
Джастин покинул корабль до того как тот взлетел. Когда корабль исчез с поля зрения, он немедленно повернулся к своему секретарю: "Почему там так много еды?"
"Сэр, в этом нет ничего плохого. Я обнаружил, что Его Императорское Высочество наследный принц любит поесть." Сказал секретарь.
"Правда?" Полюбопытствовал Джастин. Ранее он ел с Эдгаром, и не заметил у него столь огромного аппетита.
"Конечно! Сэр, Его Императорское Высочество приказал мне приготовить закуски для суб-зверя. Я приготовил, и довольно много. В конце концов, они исчезли в мгновение ока. Потом я приготовил достаточно закусок, которых суб-зверю хватило бы на месяц, но к моему удивлению, усилия одного дня снова исчезли!" Секретарь продолжил: "Я думаю, что их съел Его Императорское Высочество."
"Ох, вот значит как?" Джастин немного удивился.
"Я подумал, что раз Его Императорское Высочество может столько съесть, то я определенно должен подготовить больше еды. Кроме того, с таким количеством запасов, если с ними произойдет несчастье… " Они смогут продержаться какое-то время до спасения.
"Как предусмотрительно с твоей стороны. " Сказал Джастин. Корабль очень старый; если что-то действительно случиться на середине пути, столько еды позволит продержаться несколько лет, пока они ждут спасения. Хорошая работа!
Разве раньше что-то такого не происходило? Грузовой корабль сломался в космосе. Люди на борту зависели от груза несколько лет. Когда их наконец спасли, женатая пара зверолюдей даже родили двух детей…
Эдгар не знал, что Джастин и его секретарь так волновались о них. Он думал о Шу Шу, которому понравилось бы видеть так много еды, так что он не просил кого-то забрать еду обратно.
Шу Шу действительно любил эту еду. После того, как Эдгар и экипаж корабля определили маршрут, он хотел увидеть Шу Шу и нашел его в складе. В это время, Шу Шу ел закуски, заранее сохраненные в его мешочках, пока проверял еду.
"Эдгар, тут так много еды! Хватит мне на всю жизнь! Можно я переночую здесь?" Когда Шу Шу увидел Эдгара, его глаза загорелись.
"Не получится.'' Отказался Эдгар и, взглянув на упавшие маленькие ушки суб-зверя, немедленно сказал:'' Но ты можешь перенести немного в свою комнату и также ты можешь приходить сюда позже.''
''Эдгар, ты — лучший!'' Шу Шу счастливо бросился на Эдгара и прижался к нему.
''Я помогу тебе перенести её.'' Сказал Эдгар. Он не возражал против маленького суб-зверя, даже немножечко нет. Так что… прижмись ещё раз, пожалуйста!
''Не нужно. Эдгар, ты занят, не так ли? Позволь Джересу и его людям помочь мне перенести еду.'' Возразил Шу Шу. Когда он попал в корабль, то видел Джереса и Джека.
''Я не занят. Они заняты.'' Сказал Эдгар. Когда он выбирал двухсот солдат, он точно не хотел выбирать Джереса. Но этот парень был одним из сильнейших зверолюдей на планете Касс. Кроме того, управлял мехом, также имел собственный мех, который сам по себе был даже лучше большинства людей в столичной звезде...В конце концов, Эдгар взял с собой этого мужчину. [прим.пер. - Мех — человекоподобные бронированные машины, управляемые человеком изнутри.]
В любом случае, он уверен, что маленькому суб-зверю, наверняка, он нравится больше.
''Так они очень заняты, ах. Не удивительно, что они не подошли поговорить со мной.'' Сказал Шу Шу, а затем легко взял маленькую коробочку. ''Давай сделаем это сами. Поспешим и переместим их!''
Шу Шу завалил комнату капитана каждым видом еды. Под кроватью и по обе стороны от неё были набиты до отказа. Вполне довольный, он начал смотреть телевизор и, может быть, учить местный язык.
То, что смотрел Шу Шу, было выбрано Эдгаром. Таким образом, Шу Шу мог учить язык Империи Зверолюдей, пока они летят к Звездной столице. По крайней мере, Шу Шу бы научится простой коммуникации.
После того как они доберутся до Звездной столицы, Эдгар не сможет все время сопровождать Шу Шу. Если Шу Шу не научится говорить на языке Империи Зверолюдей, ему будет очень одиноко.
Шу Шу был поглощен просмотром телевизора. Эдгар кинул быстрый взгляд на Шу Шу и попытался культивировать возле него.
Спустя некоторое время, Эдгар выяснил, что хотя ему удалось очень плавно культивировать на планете Гасс, он не мог делать тоже самое здесь.
Кажется на корабле нет духовной силы?
Эдгар задумался и просто перестал совершенствоваться. Вместо этого он начал изучать, как использовать духовную силу. Испытав молниеносную скорбь, он обнаружил, что роль духовной силы гораздо больше, чем помощь в исцелении людей.
Сейчас у него не было никаких подсказок, какие у неё роли.
Он пробудил родословную и снова обрел ядро зверя, но его прежнее умение управлять ветром и водой исчезло. Это означало, что он должен найти правильный способ атаки как можно скорее.
Иначе… обладать сильным телом, превосходящим тело девятизвездного зверочеловека, но не обладать соответствующей силой, обессмыслено и даже жалко.
Двое мужчин занимались своими делами в одной комнате, пока не пришло время ужина, который они разделили вместе. Ночью Эдгар пошел спать в свою комнату. Хотя они почти не разговаривали, но Эдгар ощущал сильное чувство комфорта между ними.
Эдгару очень нравилась такая жизнь, а некоторые её эпизоды особенно сильно — на следующий день, он, только пообедав, наблюдал за концентрацией духовной силы в своей руке, когда внезапно был сбит Шу Шу, или, честно говоря, удобно упал на спину от единственного толчка Шу Шу.
''Эдгар!'' Шу Шу сидел на Эдгаре с лицом, полным паники.
''Что случилось?'' С беспокойством спросил Эдгар. Не было времени достаточно насладиться восхитительным ощущением маленького суб-зверя, бросившегося на него.
''Нет женщин! Здесь нет никаких женщин!'' Воскликнул Шу Шу. Он действительно был в ужасе. Что он увидел? Он видел, как мужчина рожает ребенка или, точнее, как мужчина рожает яйцо!
Ребенок в самом деле родился от мужчины. Как, черт возьми, это могло случиться?
Во одно время, Шу Шу слабо чувствовал, что что-то не так, но из-за того, что было слишком много вещей, которые он должен запомнить, чтобы съесть, он не задумывался об этом. Он думал, что в казармах вряд ли увидит женщин. И в конце концов, что он, наконец, увидел? Он видел, что мужчина родил детей, и также видел как эти новорожденные дети менялись между звериной формой и человеческой.
Люди здесь на самом деле не были монстрами, которых он всегда представлял!
Людям в этом месте так повезло! Новорожденные могут превратиться в человека….
Мысли Шу Шу невольно рассеялись, но он быстро собрался: ''Мужчины на самом деле могут рожать детей! Вы здесь действительно мужчины, которые могут рожать!''
Шу Шу использовал язык землян. Пока говорил, он осматривал живот Эдгара.
Будучи исследован Шу Шу с головы до ног, Эдгар был сбит с толку, но медленно объяснил на языке Империи: ''Суб-звери могут родить детей, но зверолюди — нет.''
''Ты не можешь обращаться зверем, поэтому ты — суб-зверь. Я оборачиваюсь зверем, так что я — зверочеловек.''
''Звелочеловек и суб-зверь могут сформировать семью и родить миленького маленького ребенка.''
. . . . . .
Эдгар переиграл видео ''откуда берутся дети'', которое смотрел Шу Шу. Пока оно играло, он объяснял все Шу Шу.
Шу Шу был совершенно растерянным и лишённым дара речи.
Он — суб-зверь? Он может рожать?
Просто бред!
Очевидно, что он был демоном. Он также мог переключаться между человеческой формой и звериной, при условии что победит внутренних демонов! Если они действительно хотят повесить на него ярлык, то он должен быть зверочеловеком!
Говоря о зверолчеловеке и суб-звере, эти термины были довольно знакомыми, ах…. У него был хозяин, который любил читать м/м любовные истории, которые назывались данмей (dānměi). Среди них, кажется, был жанр «зверочеловек»?
В то время он подполз к компьютеру хозяина и увидел немного. Он даже высмеивал её, как ненаучную. Сейчас он сам фактически столкнулся с названым жанром….
''Шу Шу, я знаю, что ты не отсюда, и должно быть пришел откуда-то ещё. Тем не менее, это факт, ты — суб-зверь.'' Сказал Эдгар. Он не знал, что Шу Шу подразумевал под «женщиной», но с внешностью Шу Шу, он точно суб-зверь.
''Я не суб-зверь!'' Заявил Шу Шу без малейших колебаний: ''Я — зверочеловек!''
Очевидно, что он маленький суб-зверь, как он может быть зверочеловеком? Эдгар не мог удержаться от легкого смешка. Он совсем не воспринимал слова Шу Шу всерьез.
Переводчик: Naile.
(Привет всем, из-за занятости предыдущего переводчика, за перевод новеллы взялась я. А это значит изменится перевод, немного, большая часть заключается в изменении оформления диалогов. Просто предупреждаю))