Когда поздней осенью реки и озера постепенно затягиваются льдом, невольно вспоминаешь старую сказку про бедную уточку, не сумевшую улететь в теплые края, и оставшуюся выживать в суровых условиях. Полынья, где она плавала, с каждым днем становилась все уже. А по льду ходила кругами голодная лиса.
Как мы все помним, дело кончилось хорошо. Серая Шейка спаслась, добро восторжествовало. Милая сказка.
Но вот литературоведы умудрились увидеть в ней мрачное пророчество о наступающим железном столетии. В статье исследователя Михаила Горелика, опубликованной в 2006 году, посреди рассказа о Серой Шейке внезапно всплывает слово Освенцим.
Давайте разбираться, откуда вообще взялась такая идея.
Нам обычно эта сказка знакома по замечательному советскому мультфильму 1948 года. Но мультфильм опирается на одноименный рассказ Дмитрия Мамина-Сибиряка, написанный еще в 1891 году. И в этом рассказе есть существенные отличия от мультипликационной версии.
Отличия эти в первую очередь связаны с родителями Серой Шейки. Согласно оригиналу, мама-утка и папа-селезень сознательно бросили свою бедную дочь погибать. Ведь у нее было больное крылышко и она бы не смогла улететь на юг.
"Ну останется, ну замерзнет, – жаль, конечно, а все-таки ничего не поделаешь. Наконец, нужно подумать и о других детях", - так оправдывает себя отец.
Мама, конечно, переживает куда больше, плачет тайком. Но зима неотвратимо приближается, деваться некуда.
"Несколько раз она решала про себя, что останется; но как останешься, когда есть другие дети и нужно лететь вместе с косяком?.."
Всех этих моментов, этого чудовищного выбора, который встал перед родителями, в мультфильме решили не показывать. Там Серую Шейку бросили, потому что подумали, будто она погибла. А у Мамина-Сибиряка это сознательное решение - пожертвовать малым ради большого перед лицом неотвратимо надвигающегося бедствия.
И здесь Михаил Горелик как раз и видит пророческую тему, которая позже будет во весь голос звучать в разгар Холокоста. Помните фильм "Выбор Софи", в котором матери-еврейке приказывают самой решать, кого из своих детей она отдаст в концлагерь? По факту, это та же мать Серой Шейки.
От такой интерпретации идет мороз по коже, но звучит все очень логично. Действительно, получается, это сказка-предсказание. Как думаете?
____________
Хороших вам сказок! Подписывайтесь, читайте, до новых встреч! А еще приглашаем в группу ВК "Литинтерес", там много разных историй про литературу!