The Guilty 16+
Что: триллер, криминал
Кто: Антуан Фукуа
Когда: 1 октября 2021
На ранних этапах кинематограф обходился без дубляжа, фильмы были оригинальными для каждой страны и редко покидали ее границы. Дубляжа не существовало, даже как понятия. Нормальной практикой было просто переснимать хорошие фильмы для своего зрителя на своем языке. Практика осталась, но с появлением прокатного удостоверения и озвучки, явление это стало все более и более редким. Для Голливуда же и других больших площадок, что могут себе позволить снимать, что угодно не нуждаясь в средствах, ремейки делаются постоянно. Американцы просто привыкли смотреть фильмы на своем языке, они не так часто смотрят что-то зарубежное, потому что своя киноиндустрия топовая, она задает векторы и в большинстве своем полностью отвечает запросам зрителя. Если же появляется какой-то европейский или азиатский шедевр или просто фильм с интересной концепцией, студия выкупает на него права и снимает версию для своего прихотливого зрителя. Иногда полностью копируя оригинал, иногда правит его и мешает со своей культурной парадигмой. Иногда получается что-то хорошее и на уровне с первоисточником, например «Звонок» и «Суспирия». Бывают исключения, когда ремейк получается лучше оригинала, можно с некой оговоркой вспомнить об «Отступниках»( мало кто в курсе, но это вольный пересказ гонконгского также отличного фильма «Двойная рокировка»). Чаще же всего ремейк получается намного слабее оригинала, некачественной китайской копией. К счастью «Виновный» избежал такой участи. К созданию привлекли крутую съемочную команду , которой удалось создать брата близнеца датского фильма, вышедшего в 2017 с тем же самым названием «Виновный».
Разница с оригиналом в паре совсем мелких деталей, также в характере и более агрессивном поведении главного героя. В целом же, это буквально копирование оригинала, что не есть плохо, ведь, изначально слабый фильм или заезженные сюжеты покупать и переснимать не будут. Фильм цитируется буквально по кадру, что видно уже из трейлера. Так что, если вы датчанин или по какой-то другой причине видели оригинальную версию, то смело проходите мимо. Всем же остальным, кто любит камерные триллеры и тем более фанатам Джейка Джилленхола стоит обратить внимание, все держится только на его игре и некоторых твистах (как и принято в этом жанре).
На этом закончим сравнение с оригиналом, и пройдемся по актуальному варианту. Фильм однозначно выполняет ту миссию, которой он изначально должен был служить. Создать интересный напряженный триллер минимальными средствами. Создать интересную историю, через которую нас, как зрителя, протащит один единственный актер. «Виновный» отлично показывает, как работает магия кино. Казалось бы, нет ничего скучнее, чем смотреть, как незнакомый на первый взгляд ненормальный человек сидит на работе и талдычит полтора часа по телефону. Да, было бы невероятно скучно, если бы не актерская игра и множество деталей, которые она последовательно и динамично раскрывает.
Сюжет Полицейского Джо на время судебного процесса понизили в должности. Не так давно он дежурил на улицах, а теперь сидит на месте оператора службы спасения и страдает по своей любимой работе. С раздражительным недовольством он отвечает на звонки, пока в трубке не слышится голос дико напуганной девушки. Спустя пару минут малословного разговора Джо узнает, что ее похитили и везут в неизвестном направлении.
В кадре постоянен только Джилленхол, редко на пару секунд мелькают его коллеги по цеху. И те служат лишь зеркалами, в которых отражается психическое состояние главного героя. Он отлично отыгрывает и помогает зрителю самому дорисовывать происходящее на другом конце трубки. Конечно же в фильме такого плана не обойтись без сюжетного поворота, он есть и не один. Для насмотренного, подобным, зрителя, повороты могут оказаться ни то что бы резкими и неожиданными, но, что есть, то есть. В рамках картины такого плана, сложно придумать, что-то слишком экстраординарное. Интересное тут припрятано на самый конец, можно сказать на сцену после титров, когда казалось бы основная история закончена, но нет, осталась второстепенная линия, что эмоционально отбивается еще сильнее иллюзорного финала.
Отличительная особенность от всего подобного кино, которым уже не удивить, после «Погребенного заживо» и того же недавнего «Кислорода», в том, что повествование ведется не от лица жертвы, жертвы обстоятельств, а от потенциального спасителя. Это дает больше простора для управления вниманием зрителя и манипуляций, закидыванием новых удочек, на которые нужно как-то реагировать. И все сводится к тому, что реакция будет постоянно сопряжена с тревогой. Все вокруг способствует окунанию в эту тревогу. Холодный блеклый офис колл-центра с постоянно кричащими звонками; кадры с горящими лесами на больших мониторах; загорающиеся красные сигналы вызова; голоса операторов, которые напоминают, что вы позвонили в 911 и постоянно напряженная часто срывающиеся в животную агрессию фигура Джилленхола. На мгновение только нервотрепка прерывается на крупный план стакана с безмятежной водой, в которой оседает таблетка аспирина с успокаивающими всплывающими пузырьками и умиротворяющим шипением, но сразу же, это прерывается новым ревом звонка. Криминальная история интересна, но неожиданно, куда интереснее оказывается личный психологический путь героя и его конечная остановка, на которой скрывается главная идея фильма.
В итоге получился отличный экшен. Экшен, в котором герой сидит и полтора часа разговаривает по телефону. Разговаривает так, что от этого сложно оторваться. «Виновный» — крепкий минималистичный триллер и идеальное кино для стримингового сервиса.
Спасибо за прочтение!